全部词条

平民委托 猎杀巨蛛 猎杀聚落周围树林中的 巨蛛 。 10% 概率：与 巨蛛 战斗后，发现一名骑士的遗体，可回收 朽坏重鳞甲衣 或 朽坏加固长身锁甲 。（ 死去的骑士 ） 10% 概率：杀光 巨蛛 后，发现一名愿意入团的 退伍军人 。他必定拥有 畏惧野兽 或 憎恨野兽 特性。（ 唯一幸存者 ） 委托还可能额外奖励 鹿肉 、 蘑菇 或 根茎与浆果 。 完成委托会解除聚落的 村...

Civilian Contracts Hunting Webknechts 猎杀巨蛛 Hunt down webknechts 巨蛛 in the woods around the settlement. 10% chance: After fighting the webknechts 巨蛛 you find the remains of a dead knight a...

平民委托 猎杀巨魔 猎杀城镇周围的 巨魔 。 40% 概率：面对 巨魔 时，若队伍中有 荒野人 、 猎兽者 、 蛮族 或带有 迟钝 特性的弟兄，可以尝试将巨魔吓跑。（ 惊吓巨魔 ） 可能遇到丘陵和苔原中的 巨魔 、沼泽和森林中的 沼泽巨魔 ，或雪原中的 霜巨魔 。 完成委托会解除聚落的 巨魔袭击 状况。

Civilian Contracts Hunting Unholds Kill the unholds 巨魔 around the settlement. 40% chance: While confronting the unholds 巨魔 you get the option to scare them off if you have a wildman 荒野人 ,...

平民委托 猎杀林德蠕龙 杀死骚扰城镇的 林德蠕龙 。 10% 概率：遇到一名想保护 林德蠕龙 的人。（ 动物保护者 ） 15%几率：发现 林德蠕龙 正在与 食尸鬼 交战。 10% 概率： 林德蠕龙 正在袭击商队。若商队阵亡单位（杂工与驴合计）少于 5 个，可获得额外奖励。战斗中有 3 名额外的商队杂工帮忙；奖励是获知一处藏有名贵装备的亡灵据点位置。（ 遇险商人 ） 杀死 ...

Civilian Contracts Hunting Lindwurms 猎杀林德蠕龙 Kill the lindwurms 林德蠕龙 that are harrassing the settlement. 10% chance: You meet a man that wants to protect the lindwurms 林德蠕龙 . ( Animal Acti...

平民委托 猎杀树妖 杀死聚落周围树林中的 树妖 。 20% 概率：除 树妖 外，还会遇到 恐狼 。 5% 概率：战后获得 2 份 优质木材 。（ 伐木 ） 10% 概率：战后发现一名死去的伐木工，取走他的斧头，可能是 伐木斧 、 手斧 、 战斧 或 巨斧 。 完成委托会解除聚落的 村民失踪 状况。

Civilian Contracts Hunting Schrats Kill the schrats 树妖 in the woods around the settlement. 20% chance: You will face direwolves 恐狼 in addition to the schrats 树妖 . 5% chance: After the bat...

平民委托 猎杀梦魇 杀死夜间侵扰聚落的 梦魇 。 25% 概率：击败梦魇后，弟兄们睡了个好觉，75% 的成员心情改善，并清除 精疲力竭、 宿醉和 醉酒状态。（ 一夜好眠 ） 完成委托会解除聚落的 恐怖梦魇 状况。

Civilian Contracts Hunting Alps Kill the alps 梦魇 that are haunting the settlement at night. 25% chance: Your brothers have slept so well 75% of them get a good mood after defeating the al...

南方委托 猎杀沙魔 猎杀聚落周围沙地中的 沙魔 。 杀死沙魔后，聚落的 海市蜃楼 状况会解除。

Southern Contracts Hunting Ifrits Hunt down Ifrits 沙魔 in the sands around the settlement. If you kill the ifrits, the settlement will no longer have Mirage Sightings 蜃景频现 .

猎猪矛 属性 价值 耐久 伤害 无视护甲 护甲伤害 射程／格数 疲劳 上限 说明 一柄短而沉重的长矛，刃状矛尖后带有两片横翼。 获取途径 可在设有 石制哨塔 、 兵营 、 民兵营地 的聚落的 集市 购买。 可在 武器店 购买。 可从 强盗劫掠者 、 伪装强盗 、 游牧亡命徒 、 佣兵 、 赏金猎人 、 商队护卫 、 老练民兵 、 民兵队长 和 游牧民行尸 身上缴获。 以下...

Boar Spear 猎猪矛 Stats Worth 750 Durability 64 Damage 伤害 30 - 35 Ignore Armor 25% Armor Damage 95% Range/Tiles 1 Max. Fatigue 疲劳 -8 Description A short and heavy spear with two wings behind...

特长 说明 猎首者 命中目标头部后，你的下一次攻击若命中，也必定击中头部。成功命中会消耗此效果，未命中则不会。

Perk Description Head Hunter 猎首者 Hitting the head of a target will give you a guaranteed hit to the head also with your next attack. Connecting with your hit will reset the effect, but mi...

猎鹰 属性 价值： 特殊效果 放出猎隼消耗 3 行动点，并积累 15 点疲劳。 特殊效果 放飞猎鹰后，揭示使用者周围12格的区域 特殊效果 额外视野效果持续1回合 特殊效果 揭示处于 隐蔽 状态的敌人 其他 备注： 可在战斗中使用。 装备于饰品栏位 说明 一只训练有素的猎鹰。战斗中可将它放飞，寻找隐藏的猎物。 获取途径 规模达到 3 或以上的聚落，或任何设有 军事附属地点...

Falcon 猎鹰 Stats Worth: 800 Special Costs 3 AP and builds up 15 fatigue to release the Falcon Special Released Falcon reveals 12 tiles around the falcon user Special Extra vision effect la...

图标 名称 行动点 疲劳 说明 猛击 至少造成10 伤害， 50% （蛮族战锤为 60% ）

Icon Name AP Fatigue 疲劳 Description Batter 猛击 4 14 Inflicts at least 10 damage, 50% ( 60% for Barbarian hammer)

图标 名称 行动点 疲劳 说明 猛击 至少造成 10 点生命值伤害 ；攻击相邻敌人时命中率 -15% ；无视护甲伤害比例 50%

Icon Name AP Fatigue 疲劳 Description Batter 猛击 6 15 Inflicts at least 10 damage; -15% chance to hit adjacent enemies, 50%

图标 名称 行动点 疲劳 说明 猛攻 命中率 +10% ；对 踉跄 的目标额外发动一次攻击。

Icon Name AP Fatigue 疲劳 Description Assault 猛攻 6 15 +10% chance to hit, Performs an additional attack against staggered 踉跄 targets

獠牙乡 属性 价值 耐久 疲劳上限 特殊效果 赋予佩戴者夜视能力，免除夜间带来的所有惩罚。 说明 “獠牙乡”由北境猛虎的颅骨制成，两根狰狞獠牙将佩戴者的脸深深藏在阴影里。它最初属于凶猛的北境劫掠者“兽人”比亚伦德。此人沿海岸烧毁村庄、四处血腥劫掠时，这顶头盔令敌人闻风丧胆。比亚伦德最终被杀后，獠牙乡成了战利品，辗转流入南方。据说，佩戴它的人双眼会发出锐利的黄光，甚至能看穿...

The Fangshire 獠牙乡 Stats Worth 300 Durability 60 Max. Fatigue -5 Special Allows the wearer to see at night and negates any penalties due to nighttime. Description The Fangshire is a northe...

特性 效果 备注与事件 玩家角色 仅在 孤狼 起源中可用。 这名弟兄死亡时，战役结束。 不需要支付每日工资。 永远不会成为 酒鬼 。（ 老兵染上酒瘾 ） 几乎不会参与任何可能使佣兵受伤或死亡的事件。 特性

Trait Effects Notes & Events Player Character 玩家角色 +10 Only available for the Lone Wolf 孤狼 origin. The campaign ends if this brother dies. Doesn't have to be paid daily wage. Can never be...

玫瑰迷药 属性 价值： 无售价 特殊效果 受到生命伤害时获得 3 层 怒火 ，最多叠加 15 层；怒火会提高意志、先攻和造成的伤害，并降低受到的伤害。 其他 备注： 非战斗消耗品 说明 这剂药液取材于所谓兽人“狂战士”的肾上腺。服用者会情绪亢奋、皮肤泛红，因此得名。 获取途径 以 解剖学者 起源游玩时，首次击杀 兽人狂战士 后获得。 备注 使身体发生变异，引发 疾病 同一...

Rose Philter 玫瑰迷药 Stats Worth: nothing Special Gain 3 stacks of Rage 怒火 up to a maximum of 15 stacks upon taking hitpoint damage, which increases Resolve, Initiative, damage dealt, and re...

生病 一些弟兄因有毒瘴气或寒冷天气而陷入 患病 状态。 “这该死的地方！” 部分弟兄 患病 你必须位于沼泽、雪地或雪林地形上。 你必须距离最近的聚落至少 5 格。 权重 = 10 随从 斥候 可以防止此事件发生。 患病几率（%）= 80 − 生命值 具有 幸运 、 强健 或 强壮 特性的弟兄，患病概率低 20%。 互动窗口 其中一个场景用于沼泽，另一个用于雪地和雪林。 抱...

Sickness 疾病流行 21 Some men became Sick 患病 from toxic fumes or cold weather. "Damn this place!" Some men get Sick 患病 You have to be on swamp, snow or snow forest terrain You have to be at l...

生肌药剂 属性 价值： 无售价 特殊效果 所有伤势的恢复时间缩短一天，但最少仍需一天。 其他 备注： 非战斗消耗品 说明 若只看效用，暂且不论其行径有多可怖，食尸鬼靠吞食死者血肉恢复自身的能力，可称得上自然界的奇迹。如今它不再独有这项本领！人类也能拥有同样的能力，而且无须违背良心！ 获取途径 以 解剖学者 起源游玩时，首次击杀 食尸鬼 后获得。 备注 使身体发生变异，引发...

Potion of Flesh Knitting 生肌药剂 Stats Worth: nothing Special Reduces the time it takes to heal from any injury by one day, to a minimum of one day Other Notes: Non-combat consumable Descrip...

图标 名称 行动点 疲劳 说明 甩尾重击：横扫 甩尾重击：横扫 造成 60-120 伤害 ，破甲效率 150% ，穿甲比例 35% ，命中率 -5% 。最多命中彼此相邻的 3 个目标，使其 恍惚 2 回合、被击退，或 眩晕 1 回合。

Icon Name AP Fatigue 疲劳 Description Tail Slam Sweep 4 20 Tail Slam Sweep does 60-120 with 150% , 35% , has -5% chance to hit, will hit up to 3 targets next to each other, causes the targe...

图标 名称 行动点 疲劳 说明 甩尾重击：环扫 甩尾重击：环扫 造成 60-120 伤害 ，破甲效率 150% ，穿甲比例 35% ，命中率 -5% 。最多命中紧邻尾部的 6 个目标，使其 恍惚 2 回合、被击退，或 眩晕 1 回合。

Icon Name AP Fatigue 疲劳 Description Tail Slam Thresh 4 25 Tail Slam Thresh does 60-120 with 150% , 35% , has -5% chance to hit, will hit up to 6 targets right next to the tail, causes the...

图标 名称 行动点 疲劳 说明 甩尾重击：纵扫 甩尾重击：纵扫 造成 60-120 伤害 ，破甲效率 150% ，穿甲比例 35% 。命中 1 个目标及其身后的单位，使目标 恍惚 2 回合，或 眩晕 1 回合。

Icon Name AP Fatigue 疲劳 Description Tail Slam Split 4 25 Tail Slam Split does 60-120 with 150% , 35% , will hit 1 target and the entity behind it, causes the target to be dazed 恍惚 for 2 t...

特性 效果 备注与事件 畏惧亡灵 -10 （与亡灵作战时）。 可在以下事件中移除：（ 克服对亡灵的恐惧 ）。 有佣兵被亡灵杀死后，其他佣兵可能获得此特性。（ 畏惧亡灵 ） 不会获得 憎恨亡灵 特性。（ 憎恨亡灵事件 ） 特性

Trait Effects Notes & Events Fear of Undead 畏惧亡灵 -10 when in battle with undead. Can be removed in ( Lose Fear Undead ). You can gain this trait by losing brothers to undead. ( Fear Undea...

畏惧亡灵事件 《野兽与探索》DLC 畏惧亡灵 一名弟兄获得 畏惧亡灵 特性。 本次战役中至少已有2名弟兄阵亡 今天至少有1人阵亡 最近一场战斗的对手是 行尸 或 古代亡灵 。 至少拥有2名弟兄 该弟兄的等级必须为7级或以下 权重 = 50 老战友 、 圣战士 、 掘墓人 、 盗墓贼 和 荒野人 不参与此事件。 具有 畏惧亡灵 、 憎恨亡灵 、 无畏 、 勇敢 、 坚定 或...

Fear Undead Beasts & Exploration DLC 25 Fear of Undead 畏惧亡灵 A brother gains the Fear of Undead 畏惧亡灵 trait. At least 2 brothers have died in this campaign At least 1 death occurred today Y...

特性 效果 备注与事件 畏惧绿皮 -10 （与绿皮作战时）。 可在以下事件中移除：（ 克服对绿皮的恐惧 ）。 有佣兵被绿皮杀死后，其他佣兵可能获得此特性。（ 畏惧绿皮 ） 不会获得 憎恨绿皮 特性。（ 憎恨绿皮事件 ） 特性

Trait Effects Notes & Events Fear of Greenskins 畏惧绿皮 -10 when in battle with greenskins. Can be removed in ( Lose Fear Greenskins ). You can gain this trait by losing brothers to greenski...

畏惧绿皮事件 《野兽与探索》DLC 畏惧绿皮 一名弟兄获得 畏惧绿皮 特性。 本次战役中至少已有2名弟兄阵亡 今天至少有1人阵亡 最近一场战斗的对手是 兽人 或 地精 。 至少拥有2名弟兄 该弟兄的等级必须为7级或以下 权重 = 50 老战友 、 兽人杀手 和 荒野人 不参与此事件。 具有 畏惧绿皮 、 憎恨绿皮 、 无畏 、 勇敢 、 坚定 或 嗜血 特性的弟兄不参与此事件。

Fear Greenskins Beasts & Exploration DLC 25 Fear of Greenskins 畏惧绿皮 A brother gains the Fear of Greenskins 畏惧绿皮 trait. At least 2 brothers have died in this campaign At least 1 death occu...