BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

平民盟友

Allied Civilians

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

中文译文

平民盟友 Ambition goal 与一个平民势力达到“友好”关系
Event 65 “我们需要盟友。与一座城镇建立友谊和信任,能为战团争取更好的价格、更多自愿加入的人,以及更稳定的工作。”


Instructions
说明
  • 完成某座村庄或城镇发布的委托,将与当地平民势力的关系提升至“友好”。委托失败或背弃信任会降低关系。城邦比小村庄更难建立友谊,所需时间更长。贵族家族不算平民势力。


Rewards
奖励
  • 100 Renown


Requirements
条件
  • 抱负选择界面出现时,若与任一聚落或城邦的关系已达到“友好”或更高,就会被永久标记为已完成。


Allied Civilians v2

英文原文

Allied Civilians Ambition goal Get to 'Friendly' relations with a civilian faction 与一个平民势力达到“友好”关系
Event 65 "We need allies. Forging a bond of friendship and trust with one of the towns will get the company better prices, more volunteers and more steady work."


Instructions
Instructions
  • Increase the relation with a civilian faction of one of the world's villages or towns to 'Friendly' by fulfilling contracts given in the faction's settlement. Failing contracts or betraying their trust will lower your relations. Increasing relations with city states takes longer than increasing relations with small villages. Noble houses do not count as civilian factions.


Rewards
Rewards
  • 100 Renown


Requirements
Requirements
  • permanently marked as already completed if, when ambition selection screen displayed, relations with any settlement or city-state are at 'Friendly' or higher


Allied Civilians v2