BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

佣兵遭鸟粪袭击

Bird Shits on Sellsword

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

展开事件内容(包含选项结果与剧透)

中文译文

佣兵遭鸟粪袭击 Beasts & Exploration DLC 《野兽与探索》DLC Cooldown in Days 60
一名弟兄被鸟粪砸中了。你可以选择:

Dialog tree

  • “行了,别纠结了,赶路吧。”
    • 该弟兄Bad mood心情变差。如果战团中有Historian历史学者,25% 的弟兄还会Good mood心情变好。
  • “这会不会是什么预兆?”需要一名具有Superstitious迷信特性的弟兄。
    • 被鸟粪砸中的弟兄和具有Superstitious迷信特性的弟兄,都Good mood心情变好。
  • “谁把那只长羽毛的混账射下来!”需要一名Hunter2猎人,或一名Ranged Skill超过 70 的弟兄。
    • 被鸟粪砸中的弟兄、射箭的弟兄,以及 25% 的弟兄都会Good mood心情变好。

Requirements

  • 必须在白天
  • 目前不在积雪地形上
  • 至少拥有2名弟兄

Score

  • 权重 = 5

Other notes

  • 具有Lucky幸运特性的弟兄绝不会被鸟粪砸中。


开始

Bird shits on sellsword1

分支1(历史学者)

Bird shits on sellsword historian


分支3(猎人)

Bird shits on sellsword2

英文原文

Bird Shits on Sellsword Beasts & Exploration DLC Beasts & Exploration DLC Cooldown in Days 60
One of your men gets hit by birdshite. You can choose:

Dialog tree

  • "Yeah, don't dwell on it and let's get going."
    • The brother gets a Bad mood bad mood, if you have a Historian Historian历史学者 25% of your brothers will also get a Good mood good mood
  • "Could this be an omen?" (Needs a Superstitious Superstitious迷信 brother)
  • "Someone bring down that plumed transgressor!" (Needs a Hunter2 Hunter猎人 brother or someone with more than 70 Ranged Skill)
    • The brother that got shit on, the archer and 25% of your brothers get a Good mood good mood

Requirements

  • It has to be day-time
  • You are not on snow terrain currently
  • Have at least 2 brothers

Score

  • Score = 5

Other notes

  • A Lucky Lucky幸运 brother will never get hit by the birdshite


Start

Bird shits on sellsword1

Path 1 (Historian)

Bird shits on sellsword historian


Path 3 (Hunter)

Bird shits on sellsword2