BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

聪慧佣兵与迟钝佣兵

Bright vs Dumb

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

展开事件内容(包含选项结果与剧透)

中文译文

聪慧佣兵与迟钝佣兵 Cooldown in Days 100
Bright 聪慧
Dumb 迟钝
一名聪慧的弟兄教导一名迟钝的弟兄如何思考辨析和记忆。两人都Good mood心情变好。

Requirements

  • 无

Score

  • 每有一名具有聪慧或迟钝特性的弟兄,事件权重增加 2。

互动窗口

抱歉,移动设备暂不支持事件互动。

聪慧弟兄的头像
途中……
迟钝弟兄的头像
Event 15

迟钝的弟兄大概是你见过最笨的人之一。不过,眼下似乎真有那么一刻,聪慧的弟兄把道理讲进了他的脑袋,教会了他一点思考和记忆的方法。你看见两人坐在一起,翻看几卷文书。你不清楚那个聪明人从哪儿弄来这些东西,不过这不开窍的笨蛋,确实看得很专心。

你在旁观察,发现迟钝的弟兄竟接连提出深奥的问题:土地与人的关系,天空与鸟的关系。慢慢地,你才明白,这傻瓜不过是在环顾四周,把看见的东西套进聪慧的弟兄教他的“探究”语气里——也就是每说一句话,便自作聪明地添个问句。等两人学完,聪慧的弟兄笑着来找你。

"我觉得他真有长进。他在学,你看出来了吗?这种学生,只要有耐心,慢慢教就行。"

不远处,迟钝的弟兄正拿石头砸蚂蚁。你只是点点头,任由聪慧的弟兄沉浸在每位老师最美好的幻想里。

Effect mood good spirit 聪慧的弟兄的心情变好
Effect mood good spirit 愚笨的弟兄心情改善。
这也算一种增进感情的办法。(事件结束)

截图

英文原文

Bright vs Dumb Cooldown in Days 100
Bright Bright聪慧
Dumb Dumb迟钝
A Bright聪慧 brother teaches a Dumb迟钝 brother about critical thinking and memorization. Both get a Good mood good mood.

Requirements

  • None无

Score

Interactive window

Sorry, event interactivity is not supported on mobile devices yet.

Bright's token
Along the way...
Dumb's token
Event 15

Dumb迟钝 is perhaps one of the dumbest individuals you've ever met but, for a brief moment, it does appear that Bright聪慧 gets through and teaches him a thing or two about critical thinking and memorization. You watch as the two sit together and look over some scrolls. You're not sure where the smart man got such papers, but the unlearning oaf is certainly paying a lot of attention to them.

As you watch, Dumb迟钝 is asking rather deep, profound questions. Questions about the land and its relationship to people, and the sky and its relationship to the birds. You slowly realize the idiot is merely glancing around and describing what he's seeing in the sort of 'inquisitive' language Bright聪慧 has taught him - namely by attaching a smarmily-intoned question to the end of every sentence. When the two finish up, Bright聪慧 comes to you with a grin.

"I think we're really getting somewhere with him. He's learning, you know? With students like that, all you gotta do is be patient and take your time."

A little ways away, Dumb迟钝 is pounding ants with a rock. You simply nod and let Bright聪慧 live out every teacher's biggest fantasy.

Effect mood good spirit Bright聪慧 gets a good mood
Effect mood good spirit Dumb迟钝 gets a good mood
That's one way to come together. (the event ends)

Screenshots