中文译文
颈静脉割伤 |
|---|
 伤势触发阈值：最大生命值的50% |
| 颈部静脉被割破，导致大量失血。若不能脱离战斗接受治疗，最终将因失血而死。即使幸存，也会因失血而严重虚弱一段时间，并留下一道骇人的伤疤。 |
| 战斗中每回合持续损失 6 点生命值生命值上限 −50% |
 将在1至4天内痊愈 |
英文原文
| Cut Neck Vein颈静脉割伤
|
|---|
| 50% max hitpoints threshold
|
| A vein on the throat has been cut, leading to massive hemorrhaging and ultimately death if not treated out of combat. If survived, it is followed by a period of severely lowered constitution due to loss of blood, and will leave a menacing scar. |
| This character will continue to lose 6 hitpoints each turn in combat −50% Hitpoints
生命值 |
| Will heal in 1 to 4 days
|