BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

死去的伐木工

Dead Lumberjack

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

展开事件内容(包含选项结果与剧透)

中文译文

死去的伐木工 Cooldown in Days 120
穿越森林时,你遇到一地伐木工的尸体,以及一只被杀死的恐狼:

Dialog tree

Requirements

  • 必须位于非冰冻森林地形
  • 你必须位于最近聚落的 7 格范围内。

Score

  • 权重 = 5

互动窗口

抱歉,移动设备暂不支持事件互动。

途中……
Event 25

森林里怪事多,尸体甚至都算不上最稀奇的。所以,撞见一地伐木工的尸首时,唯一引起你兴趣的,是旁边也倒着一头死去的恐狼。某位弟兄打量着伐木场上纵横交错的足迹。袭击来得如此突然,有些斧头还嵌在树干里。他啐了一口,点点头。

"可怜的家伙。看样子,是几头恐狼突然扑出来,狠狠袭击了他们。"

你让弟兄们收走还能用的东西,随后离开。

Axe two handed 02 70x70 你获得一把斧头
Inventory wolfpelt 01 你获得一张异常巨大的狼皮
安息吧。(事件结束)

截图

英文原文

Dead Lumberjack Cooldown in Days 120
While walking in the forest you stumble upon a litter of dead lumberjacks and a slain direwolf:

Dialog tree

Requirements

  • You have to be on non-frozen forest terrain
  • You have to be within 7 tiles to the next settlement

Score

  • Score = 5

Interactive window

Sorry, event interactivity is not supported on mobile devices yet.

Along the way...
Event 25

The forest is home to many curiosities and dead bodies, really, aren't even the most curious of those. So when you stumble upon a litter of dead lumberjacks the only thing that piques your interest is the lump of a direwolf slain beside them. Randombrother eyes the tracks going back and forth across a cutting field so abruptly interrupted that some axes were left hewn into tree trunks. He spits and nods.

"Poor fellas. Looks like some direwolves bushwhacked them something fierce."

You have the men collect what's left to be recovered and make your leave.

Axe two handed 02 70x70 You gain an 你获得了axe斧
Inventory wolfpelt 01 You gain an Unusually Large Wolf Pelt
Rest in peace. (the event ends)

Screenshots