BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

胸部深切伤

Deep Chest Cut

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

中文译文

胸部深切伤
Deep chest cut
Health 伤势触发阈值:最大生命值的50%
胸口与胸肌上的深切口血流不止,连站立都难以维持,更别提挥动武器了。
Health −35% 生命值
Fatigue −35% 疲劳上限
Melee skill −35% 近战命中
Ranged skill −35% 远程命中
Days wounded 将在5至6天内痊愈

英文原文

Deep Chest Cut胸部深切伤
Deep chest cut
Health 50% max hitpoints threshold
A deep, bleeding cut into the chest and pectoral muscle makes it hard to keep standing, let alone use a weapon.
Health −35% Hitpoints生命值
Fatigue −35% Max Fatigue
Melee skill −35% Melee Skill近战命中
Ranged skill −35% Ranged Skill 远程命中
Days wounded Will heal in 5 to 6 days