被逐贵族重返家族

被逐贵族重返家族	《血肉与信仰》DLC	999999
被逐贵族	你收到一封寄给被逐贵族的信。你可以选择：
“我会把信给他看。” “我觉得你该留下来。” 被逐贵族的出身变为在外摄政官，并获得 +10-15 、+6-10 、+2-4 和 +3-5 。 “你该回家和家人团聚。” 被逐贵族离开战团，你获得声望。 “我会烧掉这封信。” 你从战利品列表中获得一件护甲和两件武器。长锁甲加固长身锁甲步兵甲轻鳞甲佣兵甲贵族锁甲贵族长剑战矛战斧破甲锤翼刃钉锤骑士单手剑长刃战刀这名被逐贵族必须达到 6 级。距离最近的城镇不得超过 3 格。每名被逐贵族贡献的事件权重 = 5 出身变化只影响事件资格，会使此人无法再参与某些通常由被逐贵族参与的事件。

Disowned Noble Welcomed Back	Of Flesh and Faith DLC	999999
Disowned Noble 被逐贵族	You receive a letter intended for a Disowned Noble被逐贵族. You can choose:
"I'll show him the letter." "I think you should stay with us." The Disowned Noble被逐贵族 has his background changed to Regent in Absentia在外摄政官 and gains +10-15 , +6-10 , +2-4 and +3-5 "You should go home to your family." The Disowned Noble被逐贵族 leaves the company and you gain renown "I'll burn the letter." You gain a piece of armour and two weapons from the loot table Mail Hauberk长锁甲 Reinforced Mail Hauberk加固长身锁甲 Footman's Armor步兵甲 Light Scale Armor轻鳞甲 Sellsword's Armor佣兵甲 Noble Mail贵族锁甲 Noble Sword贵族长剑 Fighting Spear战矛 Fighting Axe战斧 Warhammer破甲锤 Winged Mace翼刃钉锤 Arming Sword骑士单手剑 Warbrand长刃战刀 The Disowned Noble被逐贵族 needs to be level 6 or higher The nearest town must be 3 or less tiles away Score = 5 for every Disowned Noble被逐贵族 The background change is only relevant for events, it will exclude the character from some events that disowned nobles are normally involved in

中文译文