BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

进入友好城镇

Enter Friendly Town

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

展开事件内容(包含选项结果与剧透)

中文译文

进入友好城镇 Cooldown in Days 21
出现一段城镇居民善待你的见闻描述,没有额外效果。

Dialog tree

  • “每次来到城镇名都很愉快。”
    • (无事发生)

Requirements

  • 必须在白天
  • 你必须位于一座结盟的北方民用城镇的 3 格范围内。

Score

  • 权重 = 15

互动窗口

抱歉,移动设备暂不支持事件互动。

在城镇名
Event 85
你来到这座城镇,似乎成了值得庆祝的事。一位镇议员迎上来,招待你们吃喝。这座城镇为感谢你们在当地的生意,端来一托盘酒食,招待你和弟兄们。一名弟兄接连灌下几大杯,一位娇小、女孩模样的侍者在旁看得目瞪口呆。他擦了擦嘴。

“多谢。请再来点。”

在这座城镇的生意一直不错,当地人似乎也越来越喜欢你们。今天抵达时,他们送上了 一大堆毫无用处的感谢铺天盖地的谢意一束又一束你们根本用不上的鲜花小饰品和其他杂物,等农民们不留意时,你便把这些东西扔了一托盘麦酒,弟兄们很快就喝光了一桶麦酒,弟兄们却不识趣地抱怨“喝着有木头味”几桩求婚,你礼貌地一一谢绝几桩求婚,你恨不得立刻全部拒绝镇上丑女的一次求婚。她那张脸丑得连日晷都能看停,你拒绝了一场短暂的庆祝,几个人大喊着听不清的话,不过语气听起来倒是很高兴几记热情的拍背。你提醒他们,下次再这么干,手可能就保不住了一群孤儿。你完全不明白,他们怎么会觉得你会收下这种礼物,便把孩子们送回了他们可怜的家——也就是街头。
来这座城镇总让人愉快。(事件结束)

截图

英文原文

Enter Friendly Town Cooldown in Days 21
You get a flavor text of a town treating you well. Nothing happens.

Dialog tree

  • "Always nice to be in townname."
    • (nothing happens)

Requirements

  • It has to be day-time
  • You have to be within 3 tiles of an allied civilian northern town

Score

  • Score = 15

Interactive window

Sorry, event interactivity is not supported on mobile devices yet.

At Townname
Event 85
Your arrival in Townname seems to be cause for some celebration. One of the town's councilman greets you, offering refreshments.Townname shows its appreciation for your business there by handing you and your men a tray of refreshments. Randombrother slams a few mugs down as a dainty, girlish server looks on in awe. He wipes his mouth.

"Appreciated. More, please."

Business in Townname has been good and the people there seem to appreciate you more and more: on today's arrival they gave you plenty of useless thanksa storm of gratitudeflowers upon flowers which you have no use fortrinkets and other things that you throw away when the peasants aren't lookinga tray of ale which your men quickly consumea cask of ale which your men tactlessly criticize as 'tasting wooden'a few marriage proposals which you gracefully turn downa few marriage proposals which you can't turn down fast enoughone marriage proposal from the town ugly. She has a face that could stop a sundial. You decline the offera quick celebration wherein a few people shouted incoherently. Their tone seemed cheery, anywaya few slaps on the back. You reminded them that such a doing might leave them handless on the next go aroundan offering of orphans. You've no idea what gave them the notion that you'd accept such a gift, but you return the children to their sad home, also known as the streets.
Always nice to be in Townname. (the event ends)

Screenshots