展开事件内容（包含选项结果与剧透）
中文译文
| 农场帮工的老办法 |  100
| |
|---|---|---|
 农场帮工 |
农场帮工回想起打捆干草的手艺，获得 +2-4  ， 心情变好。 | |
互动窗口
你发现农场帮工坐在战团货车旁，嘴里叼着一根草秆，来回嚼几下，吐出碎屑。你问他在想什么。农夫耸耸肩。
"想我爹教我捆干草的法子。叉进去时转一下手腕，甩出去时再转一下。后半步，我总做不好。"
他取出草秆，弹到一旁。你问。
"可前半步没问题吧？就是把草叉进去，再猛地一扯？"
他点点头。你告诉他，要给人开膛破肚，只会前半步就够了。他的脸一下亮了起来，恍然大悟。
"对……对呀！我怎么早没想到？长官，您真是天才！下回打仗我就试试，跟捆干草一个样！"
当然，惨叫和流血会多得多，不过也差不离。
|
农场帮工的近战命中增加+2-4 |
 |
农场帮工变得心情愉快 |
截图
英文原文
| Farmer Old Tricks | 100
| |
|---|---|---|
| Farmhand
农场帮工 |
The Farmhand农场帮工 remembers how to bale hay. He gains +2-4 and a good mood.
| |
|
| ||
Interactive window
You find Farmhand农场帮工 sitting beside the company wagon. He's rolling some boomstraw between his teeth, gritting it here and there and spitting out the flakes. You ask what he's thinking about. The farmer shrugs.
"What my pa told me about baling hay. He had this method of turning the wrist at the catch and again at the release. Never could get the second part right."
The man takes the straw out and flicks it. You ask.
"But you could get the first part right? Where ya stab the hay and yank?"
He nods. You tell the man that he only needs the first part of that technique to properly gut a man. You watch as his face glows with realization.
"Yeah... yeah that's right! Why didn't I think of that before? Yer a genius, sir! I'll try it our next go out! It'll just be like baling hay!"
With a lot more screaming and bleeding, but sure.
|
Farmhand农场帮工 gains +2-4 Melee Skill |
|
Farmhand农场帮工 gets a good mood |