展开事件内容（包含选项结果与剧透）
中文译文
互动窗口
随机选择显示的事件画面。
农场帮工与渔夫正在掰腕子。两人玩得开心，起因似乎是争论渔夫和农夫谁更重要，以及地上走的和海里游的，究竟哪种更好吃。渔夫打了个悠长、满是海腥味的嗝，又唱起歌，赞颂一头不知失踪多久的鲸鱼，最后使足力气，将农场帮工的手臂压倒。两人站起来，互相拍了拍肩膀。
 |
渔夫变得心情愉快 |
|
农场帮工变得心情愉快 |
 |
渔夫如今被称为 强壮者自豪者渔夫掰腕高手鱼篓渔夫（此前没有绰号时） |
农场帮工与渔夫正在掰腕子。两人玩得开心，起因似乎是争论渔夫和农夫谁更重要、谁的食物更好，或类似的小事。农场帮工滔滔不绝地讲着祖辈耕耘土地的历史，随即使出最后一把力气，将渔夫的手臂压倒。两人站起来，互相拍了拍肩膀。
|
渔夫变得心情愉快 |
|
农场帮工变得心情愉快 |
|
农场帮工如今被称为 强壮者自豪者农场帮工掰腕高手杂草农场帮工（此前没有绰号时） |
截图
英文原文
| Fisherman vs Farmer |  45
| |
|---|---|---|
 Fisherman渔夫 Farmhand
农场帮工 |
The Fisherman渔夫 and Farmhand农场帮工 have a strength contest, the winner gets a new title and both get a  good mood.
| |
|
| ||
Interactive window
The displayed screen is chosen randomly.
Farmhand农场帮工 and Fisherman渔夫 are having a bit of an arm-wrestling contest. It's all in good fun, having apparently been borne out of an argument on whether fishermen or farmers are more important or whose food is best, that which walks the land or that which swims the oceans. With a long, salty belch, and singing with praise for some long-lost whale, the fisherman puts the last of his strength into the bout and pins Farmhand农场帮工's arm. Both men get up and clap one another on the shoulders.
|
Fisherman渔夫 gets a good mood |
|
Farmhand农场帮工 gets a good mood |
|
Fisherman渔夫 is now known as Fisherman渔夫 the Strongthe Proudthe Fishermanthe ArmwrestlerFishes (if had no title)
|
Farmhand农场帮工 and Fisherman渔夫 are having a bit of an arm-wrestling contest. It's all in good fun, having apparently been borne out of an argument on whether fishermen or farmers are more important or whose food is best or some such thing. With a long retelling of the history of his fathers tilling the soils of the land, Farmhand农场帮工 puts the last of his strength into pinning Fisherman渔夫's arm. Both men get up and clap one another on the shoulders.
|
Fisherman渔夫 gets a good mood |
|
Farmhand农场帮工 gets a good mood |
|
Farmhand农场帮工 is now known as Farmhand农场帮工 the Strongthe Proudthe Farmhandthe ArmwrestlerWeeds (if had no title)
|