BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

苦修者的伤口痊愈

Flagellants Wounds Heal

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

展开事件内容(包含选项结果与剧透)

中文译文

苦修者的伤口痊愈 Cooldown in Days 70
Background 26 苦修者
Background 26 转为苦修者的修士
苦修者或转为苦修者的修士获得+4-6 Hitpoints。

Requirements

Score

Other notes

互动窗口

抱歉,移动设备暂不支持事件互动。

苦修者头像
扎营时……
Event 39

你发现苦修者独自盘腿坐在营火前,只有几只飞蛾在火焰边危险地扑腾着。察觉到你来了,他招呼你过去。你在他身旁坐下,他朝你微微一笑。

"自从加入战团,我已比过去长进了许多。"

你点点头,他确实如此。他接着说道。

"我为诸神流了很多血,但那些伤口……如今都成了疤痕。我觉得自己从未这样强健过。"

你又点了点头,随即问他,是否打算停止伤害自己。男人凝视着泛红的余烬,摇头否认。

"我会为诸神流血,直到祂们说够了。"

你忍不住问,诸神究竟有没有对他说过话。男人毫不迟疑,再次摇头。

"没有。所以我会一直流血,直到祂们打破沉默,或是我前去与祂们同归永恒的寂静。"

Health 苦修者的生命值增加+4-6
看来时间确实能治愈一切伤口。(事件结束)

英文原文

Flagellants Wounds Heal Cooldown in Days 70
Background 26 Flagellant苦修者
Background 26 Monk turned Flagellant 转为苦修者的修士
The Flagellant苦修者 or Monk turned Flagellant转为苦修者的修士 gains +4-6 Hitpoints.

Requirements

Score

Other notes

Interactive window

Sorry, event interactivity is not supported on mobile devices yet.

Flagellant's token
During camp...
Event 39

Flagellant苦修者 the flagellant is found sitting cross-legged before a campfire. He's all alone save the millmoths fluttering dangerously close to the flames. Sensing your presence, he calls you over. You take a seat beside him and he smiles at you.

"I've become a better man since joining this company."

You nod as he surely has. He continues.

"I've bled for the gods a great deal, but my wounds... they are but scars now. I feel stronger than ever."

Again you nod, but then quickly ask if he is going to stop hurting himself. The man's eyes stare into the red-brimming embers. He shakes his head no.

"I will bleed for the gods until they say no more."

Wondering aloud, you ask if the gods have spoken to him at all. Without a pause the man shakes his head no again.

"They have not and so I shall bleed until their silence is broken or until I join them in the forever quiet."

Health Flagellant苦修者 gains +4-6 Hitpoints
So time does heal all wounds, then. (the event ends)