BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

森林巨树

Giant Tree in Forest

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

展开事件内容(包含选项结果与剧透)

中文译文

森林巨树 Cooldown in Days 200
Background 13修士
Flagellant转为苦修者的修士
你与一名修士或转为苦修者的修士谈论一棵神树,他的Good mood心情变好。

Requirements

  • 必须在白天
  • 你必须位于森林中,但不能是秋林或雪林。
  • 你不能靠近城镇,距离必须超过 6 格。

Score

  • 权重 = 10

互动窗口

抱歉,移动设备暂不支持事件互动。

途中……
Event 25

你穿过一道灌木墙,被眼前的景象惊得停下脚步。仅仅称它为一棵树,仿佛都是冒犯。周围的树木在它面前如此矮小,像是从树干中段弯下腰,向这位林木之王宣誓效忠。它的领地上,树根隆起如波,每条都粗得抵得上一个人;上方浓荫遮天,足以让人忘记昼夜的交替。

你走到这庞然巨物的根部,伸手抚过树皮,却又停住,生怕血肉之躯刚刚擅闯了圣地,像个嬉闹的孩子,一头滚进满座寂然的教堂。修士走到你身边,点着头,双手牢牢背在身后。

"这是神树。它的根穿过大地,直达诸神的国度。据说,诸神曾借此聆听,可如今……我们也说不准了。"

你看着他,尤其是他那刻意克制的姿态,问他是否害怕这棵树。他微笑着摇头。

"我敬畏它,就像人敬畏大海。海水中藏着许多可怕的东西,可水手照样扬帆。若海洋只是头温顺的野兽,人们还会如此深情地谈起它吗?"

Effect mood eager 修士变得心情愉快
真有意思。(事件结束)

截图

英文原文

Giant Tree in Forest Cooldown in Days 200
Background 13 Monk
Flagellant Monk turned Flagellant 转为苦修者的修士
You talk with the Monk or Monk turned Flagellant转为苦修者的修士 about a godtree and he gets a Good mood good mood.

Requirements

  • It has to be day-time
  • You have to be in a forest, but not autumn or snowy forest
  • You aren't near a town (more than 6 tiles away)

Score

  • Score = 10

Interactive window

Sorry, event interactivity is not supported on mobile devices yet.

Along the way...
Event 25

You pass through a wall of shrubs and find yourself stopped by quite a sight. To call it a tree would seem insulting. The trees about it are so low beneath their neighbor they appear to be bending at midtrunk, swearing fealty to that which is arboreally suzerain, a domain rippled with roots as thick as any man, and enough shade above to lose time between the days and night.

You walk to the base of the enormity and run a hand along its bark, but then you stop, fearing that your flesh may have just trespassed upon holy ground like a child tumbling playfully into a church of one wholly quiet crowd. Monk the monk comes to your side nodding and with his hands firmly behind his back.

"This is a godtree. The roots go through the earth and into the realm of the gods. It is said they once listened, but now... we are not so sure."

You stare at the man, and his particularly withheld posture, and ask if he fears the tree. He smiles at you and shakes his head.

"I respect it like a man would the sea, for the waters of the oceans hold many things to fear and, yet, the sailor sails anyway. Were the ocean a docile beast, would man refer to it so lovingly?"

Effect mood eager Monk gets a good mood
Fascinating. (the event ends)

Screenshots