展开事件内容(包含选项结果与剧透)
中文译文
互动窗口

天气很好。若要挑个适合月亮高挂的夜晚,今夜便再好不过:橙色的月牙像一瓣薄皮,时而滑进云里,时而露出来。云朵则随着轻风挪移,那姿态看上去毫无恶意。月缘明亮得让你怀疑,会不会有花朵错把这暮夜的光当成更耀眼的日光,就此绽放。你又想,飞蛾、苍蝇和披甲般的甲虫看见月亮,会不会也像追逐蜡烛或火把那样,朝它飞舞?它们是否也有那种无声的绝望?当你将自己放到浩瀚万物面前,发现自己一无所有,也微不足道,那份无从逃脱的残酷;以及随之而来的憎恨、妒忌……
突然,盗墓贼出现在你身旁,他身上的恶臭像瘴气利箭,一下刺穿了你的思绪。他几乎已不像个人,倒像一具泥塑的魔像,浑身糊满烂泥,撒着草屑,只有两只眼睛露出白光。你叹了口气,问他要什么。他一边肩上扛着铲子,另一只手的拇指朝身后一指。
"刚去挖了一两座坟,也可能三座。找着点东西,不是坟里本来就该装的那种。要来看看吗?"
当然,你肯定用得上……
截图
英文原文
| Graverobber Finds Item | ||
|---|---|---|
| The Graverobber盗墓贼 takes a weapon from a grave. If you have a Historian历史学者 you can get a Named Shield instead. | ||
| ||
Interactive window

The weather is nice. A fine evening, if any, for the moon to be where it is: an orange rind of it slipping in and out of the clouds - clouds that pass by on the seemingly innocuous gesture that a light breeze can have. So bright is this rim of a moon you wonder if any flowers might bloom, mistaking the evening light for its brighter cousin. You wonder if the millmoths and flies and armor-backed beetles see the moon and dance toward it as they would any candle or torch. Do they have that quiet desperation? That inescapable cruelty of realizing that, when your stock is placed against the greater whole, you have and are nothing... and the hatred that realization can bring, and the jealousy...
Suddenly, Graverobber盗墓贼 the graverobber appears by your side, his smell skewering your thoughts with miasmic proficiency. He's hardly a man at all, but a golem, mudslaked and grass-peppered with two white eyes peering out. Sighing, you ask what he wants. He thumbs over one shoulder, the other occupied by a shovel.
"Went digging through a grave or three. Found somethin' and I don't mean just what them graves are for. Wanna come take a look?"
Of course you do...

Graverobber盗墓贼 brings you to a big hole in the ground. The top half of a skeleton is at the bottom, its arms loose over the earth as though it had bedded there for a night's rest. Empty eye sockets look up at you. The graverobber crouches and grabs something. He wipes the mud and worms off it and hands it over.
"I think we can use that."
You nod, but tell the man to quickly fill the grave before anyone sees what he's done.

While looking down at the goods, Historian历史学者 the rather astute scholar and historian sidles up next to you. He's rubbing his chin and a faint hum ruminates deeply within him.
"Yes, yes..."
You turn to him to ask what he's going on about. He snaps his fingers and points down at what the graverobber had found. He explains that this isn't just any chest plate or weapon, but indeed the gear of a famous fighter, nobleman, and womanizer, Noblename.


