BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

贪婪佣兵要求加薪

Greedy Demands Raise

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

展开事件内容(包含选项结果与剧透)

中文译文

贪婪佣兵要求加薪 Cooldown in Days 40
Trait icon 06 贪婪 具有贪婪特性的弟兄要求加薪。你可以选择:

Dialog tree

  • “好吧,这是你应得的。”
    • 他的日薪增加 8 Asset daily money,并Good mood心情变好。
  • “说好多少就是多少,一分也不会多给。”
    • 他获得Trait icon 35不忠特性,或失去Trait icon 39忠诚特性,并Bad mood心情变差。

Requirements

  • 至少拥有4000 Crowns
  • 至少拥有3名弟兄
  • 具有贪婪特性的弟兄必须达到 8 级。

Score

  • 每有一名符合条件、具有贪婪特性的弟兄,事件权重增加 5。

Other notes

  • 军饷官随从可以阻止此事件发生。
  • 同一名具有贪婪特性的弟兄可以多次触发此事件。

互动窗口

抱歉,移动设备暂不支持事件互动。

弟兄头像
扎营时……
Event 64
这名弟兄夹着一份卷轴走进你的帐篷。他把卷轴展开,上面竟然列着他杀死过的所有东西。你问他想让你拿这份清单做什么。他把卷轴往桌上一扔,开口回答。

"给我应得的报酬。从现在起涨薪,每天〈新日薪〉克朗。"

这名弟兄显然想加薪,把每天的工钱从现在的原日薪克朗涨到新日薪克朗。他说,自己加入战团以来,已经杀了大量敌人。

既然干的就是杀人的行当,杀得多确实是个不错的谈判筹码,这一点你得承认。

看来,这名弟兄想加薪,理由是他替你杀了很多……嗯,各种各样的东西。你告诉他,他可不是为了你个人才杀的,你只是付钱让他干这些活而已。他点点头。

"没错。所以现在,我想多拿点钱。每天〈新日薪〉克朗。"

这名弟兄觉得自己为战团效力,却没得到相称的报酬。他要求把日薪从目前的原日薪克朗涨到新日薪克朗,理由是他干佣兵这一行实在很出色。这名弟兄要求你加薪,把每天的工钱从一直以来的原日薪克朗涨到新日薪克朗。如今,他已充分证明自己有本事为战团作战。

他说得有点道理,不过你还不确定自己是否愿意就这么把钱交出去。

弟兄头像
扎营时……
Event 64
你答应了这名弟兄的条件。毫不意外,他很高兴,而你继续忙起当天的事务。这名弟兄的要求不算过分,你乐意每天多付他几枚克朗。他和你握了握手,握得很实在,力道却又不过分。这名弟兄忐忑地晃着身子,等待你的答复。你告诉他放轻松,因为你已经答应了他的条件。他终于松了口气。

"谢谢,长官。我还以为自己得……唉,我也说不清。"

你挑起一边眉毛。

“但愿你不是在威胁我。”

男人尴尬地笑着,连忙摇头。

“不,不,当然不是!”

你告诉这名弟兄,加薪可以,但有一个条件:先跳支小舞。

“跳支胜利之舞?”

你耸了耸肩。

“什么舞都行。”

他举起胳膊,晃了几下。你放声大笑。

"杀再多人,也抵不上刚才这一出。"

那人窃笑起来。

“谢谢,长官。”

你同意给弟兄加薪。

“那是我的荣幸。”

那人扬起一边眉毛。

"省了这些客套吧。我是来杀人的,咱们别绕弯子。"

你点了点头。

Asset daily money 这名弟兄的日薪现为 新薪额 克朗。
Effect mood eager 弟兄的心情变好
这是你应得的!(事件结束)

弟兄头像
扎营时……
Event 64
你拒绝了这名弟兄的请求。他抿着嘴,绞着双手,随后点点头,转身离开。这片沉默有些刺人,传达的意思却很清楚:他很不高兴。拒绝弟兄的要求会让他突然发怒。

"去他娘的!我还是会替你打仗,不过别指望我卖力!"

你点了点头,却告诉他,若不拼尽全力,他就得死,所以无论如何,你都能得到自己要的结果。

听到你拒绝建议,这名弟兄不禁一缩。

"行吧,我算看明白这里怎么回事了。招进来,送出去。你根本不在乎,对吧?我们就是让你得偿所愿的棋子。行,完全没问题。"

他转身离开。你觉得,这可一点也不“没事”。

你告诉这名弟兄,你不认同他对自己应得薪水的估价。他回敬了几句脏话,音量估计可以算作“很大”。骂完之后,他点了点头。

"不过没关系。生意嘛,我懂。那你肯定也能明白,我也得照顾好我自己这门生意。"

这名弟兄坚持要求加薪,你却坚决不肯。

"说好多少,你就拿多少,一分不加。"

他点头,慢慢退出帐篷。

“听您的,长官。”

Effect mood angry 弟兄的心情变差
Trait icon 35 这名弟兄获得不忠特性(当心情为愤怒,且原本既没有忠诚也没有不忠特性时)。
Trait icon 39 这名弟兄失去忠诚特性(当心情为愤怒,且原本拥有忠诚特性时)。
人不可能事事如愿。(事件结束)

英文原文

Greedy Demands Raise Cooldown in Days 40
Trait icon 06 Greedy贪婪 The Greedy贪婪 brother asks for a raise in pay. You can choose:

Dialog tree

  • "Very well, you've earned it."
    • Increases his daily wage by 8 Asset daily money and he gets a Good mood good mood
  • "You'll get what we agreed upon and no more."

Requirements

  • Have at least 4000 Crowns
  • Have at least 3 brothers
  • The Greedy贪婪 brother needs to be level 8 or higher

Score

  • Score = 5 for every Greedy贪婪 brother that meets the requirements

Other notes

Interactive window

Sorry, event interactivity is not supported on mobile devices yet.

Bro's token
During camp...
Event 64
Bro enters your tent with a scroll at his side. He unfurls it, revealing a literal list of things he has killed. You inquire as to what he wants you to do with that. The scroll is tossed onto your desk and he responds.

"Compensate me. Higher pay starting right now. Newpay crowns a day."

Bro apparently wants higher pay, Newpay crowns a day instead of the Oldpay crowns he earns now, stating that he has slain a great deal of enemies while in the company of the Companyname.

Killing lots of things is a good bargaining chip when that's the business you are in, you'll give him that much.

It appears that Bro wants more pay on account of killing lots of, well, everything on your behalf. You tell him that none of it was on your personal behalf, just that you simply paid him to do it. He nods.

"Right. And now I want more pay. Newpay crowns a day."

Bro feels as though his services for the company aren't being well compensated. He's asking for more pay, Newpay crowns a day instead of the Oldpay crowns he earns now, on account of how good he is at that whole mercenary business.Bro is demanding you pay him more, Newpay crowns a day instead of the Oldpay crowns he earned so far, now that he has proven himself more than capable of fighting for the Companyname.

He's got a bit of a point, though you're not sure you're ready to hand the crowns over quite yet.

Bro's token
During camp...
Event 64
You agree to Bro's terms. He's very unsurprisingly happy about it and you get on with your day.Bro's demands aren't too much and you are happy to fork him a few extra crowns a day. He gives you a handshake. It's firm, but not too firm.Bro wavers on his feet as he readies for your answer. You tell him to relax as you've agreed to his terms. He finally sighs in relief.

"Thank you, sir. I thought I might have to, I dunno."

You raise an eyebrow.

"I hope that wasn't a threat."

The man awkwardly laughs and shakes his head.

"No, no of course not!"

You tell Bro you'll increase his pay under one condition: he do a little dance.

"A victory dance?"

You shrug.

"Any dance."

He raises his arms and swings them a little. You burst into laughter.

"No number of kills would amount to whatever that was."

The man snickers.

"Thank you, sir."

You agree to give Bro a higher wage.

"It would be my privilege."

The man raises an eyebrow.

"Spare me the ceremony. I'm here to kill, let's not dance around it."

You nod.

Asset daily money Bro is now paid Newpay crowns a day
Effect mood eager Bro gets a good mood
You've earned it! (the event ends)

Bro's token
During camp...
Event 64
You decline Bro's request. He purses his lips, wrings his hands, then nods, turns and leaves. The silence is a bit harsh, but the message well received: he ain't a happy man.Declining Bro's request leads to a sudden outburst.

"Well, fark this shit. I'll still fight fer ya, but don't expect the best out of me!"

You nod, but tell him he'd be dead without putting forth his best, so you'll get what you want regardless.

Bro winces when you decline the suggestion.

"Alright then, I see how this place is run. In we go, out we go. No matter to you, right? We're just the pawns you use to get what you want. That's fine. That's absolutely fine."

He turns and leaves. You get the feeling it is not at all 'fine.'

You tell Bro that you do not agree with his estimations of how much he should get paid. He responds with a few swears with an estimated volume of 'loud.' When he's finished, he nods.

"But that's alright. I get the business. And I'm sure you understand that you get why I must look after the business that is myself, too."

Bro presses for more pay, but you put your foot down.

"You'll get what we agreed upon, no more."

He nods and then slowly back out of the tent.

"As you say, sir."

Effect mood angry Bro gets a bad mood
Trait icon 35 Bro gets disloyal (if his mood is angry and he was neither Loyal nor already Disloyal)
Trait icon 39 Bro is no longer loyal (if his mood is angry and he was Loyal)
We can't always get what we want. (the event ends)