BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

流浪骑士与劫掠者

Hedge Knight vs Raider

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

展开事件内容(包含选项结果与剧透)

中文译文

流浪骑士与劫掠者 Cooldown in Days 70
Background 33 流浪骑士
Background 49 劫掠者
两名弟兄建立了情谊,都变得Good mood心情愉快。

Requirements

  • 必须在白天

Score

Other notes

互动窗口

抱歉,移动设备暂不支持事件互动。

流浪骑士头像
扎营时……
劫掠者头像
Event 26

劫掠者坐在营火旁,目光深陷火焰。就在片刻之前,你还听见几个弟兄冲他吼叫。曾为劫掠者的经历,没能替他赢得多少朋友。流浪骑士走过来,站在他身旁。两人交换眼神时,你突然担心,一场连你也拦不住的恶斗就要爆发。可骑士只是坐下,平静地开了口,尽管那低沉的嗓音仍很吓人。

"你劫掠过海岸,对吧?杀过妇孺?抢过神职人员?"

劫掠者点了点头。

“是啊,还不止如此。”

流浪骑士从火里捡起一块阴燃的木头,攥在手中捏碎。火焰嘶嘶作响,化为烟与灰,碎屑从满是老茧的掌心散落。

"劫掠者,别在意别人怎么说。这世界卑劣而饥饿,你能躲过它的獠牙,就已经做得很好。让软弱的人去哭、去死吧。我们只能凭自己的本性披上铠甲,周围尽是死者的妒意。那些死人只要能再尝一口我们肺里的气,叫他们砸碎婴儿的头骨,他们也会乐意。"

劫掠者也拿起一块燃烧的木头,将它碾碎。两人握了握手,没再说话。

Effect mood good spirit 流浪骑士的心情变好
Effect mood good spirit 劫掠者心情改善。
这世道偏爱强者。(事件结束)

截图

英文原文

Hedge Knight vs Raider Cooldown in Days 70
Background 33 Hedge Knight流浪骑士
Background 49 Raider
Both brothers bond and get a Good mood good mood.

Requirements

  • It has to be day-time

Score

Other notes

Interactive window

Sorry, event interactivity is not supported on mobile devices yet.

Hedgeknight's token
During camp...
Raider's token
Event 26

Raider is sitting out beside the campfire, his eyes set deep into the flames. A few moments ago, a couple of the men were heard yelling at him. A past as a raider isn't winning the man many friends. The hedge knight, Hedgeknight, walks over and stands there beside him. As the two exchange glances, you're suddenly worried a fight you can't stop is going to break out. Instead, the hedge knight takes a seat. He speaks calmly, though his deep voice is still soundly scary.

"You raided coasts, yes? Killed women and children? Stole from the clergy?"

The raider nods.

"Aye, and worse."

Hedgeknight picks up a chunk of smoldering wood from the fire. He crushes it in his hand, the flames hissing into ash and smoke. He lets it crumble out of a calloused palm.

"You shouldn't mind what others say, raider. This is a nasty, hungry world, and you mind its teeth well. Let the weak cry out and die. We can only armor ourselves by our very being, wreathed in the envy of the dead who would gladly crush an infant's skull for a mere sip of the breath our lungs draw."

The raider grabs his own chunk of firewood and grinds it up. They shake hands and say nothing more.

Effect mood good spirit Hedgeknight gets a good mood
Effect mood good spirit Raider gets a good mood
This world favors the strong. (the event ends)

Screenshots