BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你，好兄弟
阅读语言

BATTLE BROTHERS WIKI

雇用随从

Hire Follower

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

中文译文

雇用随从 Ambition goal 雇用一名不参与战斗的随从
Blazing Deserts DLC 烈日沙漠 DLC
Event 82 “厨师、斥候，还有许多其他人，都能在战场之外帮上忙。我们挑一个最合用的雇下来！”


Instructions
说明
  • 将声望提升至至少“广受认可”（250），解锁第一个非战斗随从栏位。完成委托与赢得战斗都能提升声望。随后在随从界面雇用一名随从。部分随从还需要满足特定条件，才会提供服务。


Rewards
奖励
  • 100 Renown


Requirements
条件
  • 必须已完成一项抱负
  • 必须至少拥有150 Renown
  • 打开抱负选择界面时，若满足上述所有条件，且已雇有随从，此抱负会被永久标记为已完成。


Hire follower

英文原文

Hire Follower Ambition goal Hire someone for your retinue of non-combat followers雇用一名非战斗随从
Blazing Deserts DLC Blazing Deserts DLC
Event 82 "There are cooks, scouts and many more who can support us off the battlefield. We'll hire one that suits our needs best!"


Instructions
Instructions
  • Gain a renown of at least 'Recognized' (250) to unlock the first slot for a non-combat follower in your retinue. You can increase your renown by completing contracts and winning battles. Then, hire a non-combat follower in the retinue screen. Some followers require you to fulfill specific prerequisites to unlock their services.


Rewards
Rewards
  • 100 Renown


Requirements
Requirements
  • must have completed an ambition
  • must have at least 150 Renown
  • permanently marked as already completed if, when ambition selection screen displayed, all above requirements are met and there is already a follower in your retinue


Hire follower