展开事件内容（包含选项结果与剧透）
中文译文
互动窗口
石匠正拨旺篝火，盗贼站在旁边，琢磨着一个问题。
"嗯，什么地方最难潜进去？先说好，金库最容易。我有一回从金库偷走太多东西，他们居然想吊死锁匠，怪他的锁轻易就被普通小偷撬开。可他们找不着锁匠，因为我不是普通小偷——锁匠就是我。哈哈！说回你的问题，塔楼最难进，尤其是孤零零立着的一座塔。"
石匠颇为自得，点了点头。
"是啊，就知道你会这么说。塔楼是用来关押要犯，或存放稀罕物件的。说白了，就是给没翅膀的东西造的空中牢笼。不过，有次一个囚犯逃了出来，是个臭名昭著的偷鱼贼。他花了好多年，一根根拔下自己的头发，接成长绳，直到够长，才扔到塔外，顺着爬了下去。可惜，隔天就被抓回来了。几年后，他又来这招，不过这回只搓了上次一半长，直接把自己吊死了。"
盗贼笑了。
"这故事是挺有意思，可我是正经盗贼，石匠，不是什么抢鱼贩的小毛贼。我问的是，怎么进塔里去。"
石匠点了点头。
“简单。犯个……偷鲱鱼的罪。”
 |
石匠的心情变好 |
|
盗贼变得心情愉快 |
英文原文
Interactive window
Mason石匠 the mason is stoking the campfire with Thief盗贼 standing nearby. The thief is mulling a question over.
"Hmm, what was the hardest to break into? Well, vaults were the easiest, let's get that out of the way first. I once stole so much from a vault that they tried to hang the locksmith for being so easily defeated by a common thief. They couldn't find the locksmith, for you see I'm no common thief, for the locksmith was me. Ha-ha! To answer your question, a tower is the hardest to break into, especially a tower standing alone."
Sitting back on his laurels, the mason nods.
"Aye, thought you might say so. Towers be built for prisoners of import or items of peculiar fancy. Little more than cages in the sky for creatures with no wings. But one time, a prisoner, some notorious fish thief, did manage an escape. He spent years upon years pulling out strands of his own hair and tying them together until the 'rope' was long enough for him to throw it out and climb down. They caught him a day later, unfortunately. He did the same trick again a few years later, but that time he roped it half-as-long and simply hanged himself instead."
Thief盗贼 laughs.
"That's interesting and all, but I'm a true thief, mason, not a mere robber of fishmongers. My question is how do I get -into- the tower."
The mason nods.
"Simple. Commit a... herring offense."
|
Mason石匠 gets a good mood |
|
Thief盗贼 gets a good mood |