BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

信使与驯犬师

Messenger vs Houndmaster

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

展开事件内容(包含选项结果与剧透)

中文译文

信使与驯犬师 Cooldown in Days 99999
Background 46 信使
Background 50 驯犬师
信使与驯犬师相处投契,两人的Good mood心情都变好。

Requirements

  • 信使等级必须为3或更低

Score

互动窗口

抱歉,移动设备暂不支持事件互动。

信使分支
扎营时……
驯犬师头像
Event 26

信使和驯犬师围着营火讲故事。信使笑道。

"我跟你说说头一回送信吧。我走到一座城堡前,护城河漂亮得很,水里最危险的东西,也就是睡莲叶子和吃苍蝇吃肥了的青蛙。我径直过了吊桥,拿着信走进去,兴奋得肚子直翻。刚一进去,你猜我听见什么?汪汪汪汪!嗷嗷嗷!一条该死的杂毛狗从狗窝里冲出来,龇着牙,耳朵紧贴脑袋。我心想,坏了,我可没答应干这种活,赶紧爬上鸡舍,那毛畜生还在下面想啃我的脚。后来领主出来了,狗立刻坐下,像什么也没干过。贵族笑着接过信,问:“怎么,没看见告示?”我说,呃,没有,长官,不过我这就走。等我出去,他们把吊桥拉起来,你猜怎么着?桥底下写着老大几个字:“小心恶犬”!"

驯犬师放声大笑。

"头一天干这活,算不错了。不过你放心,〈战团名〉的狗,没一条会伤你!我会把那群家伙训好的!"

Effect mood good spirit 信使的心情变好
Effect mood good spirit 驯犬师变得心情愉快
邮差真可怜。(事件结束)

英文原文

Messenger vs Houndmaster Cooldown in Days 99999
Background 46 Messenger信使
Background 50 Houndmaster 驯犬师
The Messenger信使 and Houndmaster驯犬师 bond and get a Good mood good mood.

Requirements

Score

Interactive window

Sorry, event interactivity is not supported on mobile devices yet.

Messenger's token
During camp...
Houndmaster's token
Event 26

Messenger信使 and Houndmaster驯犬师 share stories over a campfire. The messenger laughs.

"Lemme tell you about my first delivery. I walked up to this keep that had a nice, beautiful moat. Most dangerous thing in the waters were lily pads and fly-fattened frogs. Walked right over the drawbridge and stepped inside, letter in hand, my belly turning with excitement. I get in there and what do I hear? Roo-roo-roo-roo! Ruh-ruh-ruh! This farkin' mongrel comes barreling out of its doghouse, teeth bared, ears pinned. I'm like oh shite, I didn't sign up for this and climb a chicken coop while this furred beast tries and eats me feet. Eventually, the lord comes out and the dog sits as though it'd done nothing at all. The nobleman laughs and takes the letter I came to deliver. He says, 'what, you didn't see the sign?' I said, uh no sir, but I'll be going now. When I left, they drew that drawbridge back up and wouldn't you know it, on the underside they'd painted this big 'Beware of Dog' warning!"

Houndmaster驯犬师 bursts into laughter.

"For your first day on the job, that ain't so bad. But I'll have you know, no dog of the Companyname will hurt you! I'll train them mutts proper!"

Effect mood good spirit Messenger信使 gets a good mood
Effect mood good spirit Houndmaster驯犬师 gets a good mood
Woe is the mailman. (the event ends)