BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

预言者香炉:弟兄们产生幻觉

Miasma Flail Bros Hallucinate

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

展开事件内容(包含选项结果与剧透)

中文译文

预言者香炉:弟兄们产生幻觉 Cooldown in Days 9999
预言者香炉使两名弟兄互相打斗。他们受到轻微外伤,并21心情变差。

Requirements

Score

  • 权重 = 6

Other notes

  • 此事件检查香炉时,似乎只检查弟兄的主手装备,不检查其他物品槽。
  • 具有Player Character玩家角色特性的角色不参与此事件;如果香炉由他携带,事件甚至完全不会发生。

互动窗口

抱歉,移动设备暂不支持事件互动。

第一名受惊弟兄的头像
途中……
第二名遭幻象纠缠的弟兄的头像
Image depends on the terrain where you are
图片取决于所在的地形

听见几个佣兵互相吼叫,你不情愿地放下羽毛笔,走出帐篷。你看见受影响的弟兄甲和受影响的弟兄乙正脸对脸地争执,两人之间拉扯着大先知的连枷。他们对骂的话污秽露骨至极。正当你准备上前制止,连枷突然亮起耀眼的绿光,两名佣兵丢下武器,扑向彼此。打斗很快被制止,但还是有人受了伤。

Days wounded 第一名遭幻象纠缠的弟兄受轻伤
Days wounded 第二名遭幻象纠缠的弟兄受轻伤
Effect mood dissatisfied 第一名遭幻象纠缠的弟兄的心情变差
Effect mood dissatisfied 第二名遭幻象纠缠的弟兄的心情变差
他们究竟看到了什么?(事件结束)

截图

英文原文

Miasma Flail Bros Hallucinate Cooldown in Days 9999
The Censer of the Diviner预言者香炉 makes two brothers fight each other. They get light wounds and a 21 bad mood.

Requirements

Score

  • Score = 6

Other notes

  • When the event searches for the Censer, it seems to not check brothers' inventory slots other than main hand.
  • Player Character Player Character玩家角色 is excluded from this event, and it even does not happen at all if he carries the Censer.

Interactive window

Sorry, event interactivity is not supported on mobile devices yet.

Hauntedbrother1's token
Along the way...
Hauntedbrother2's token
Image depends on the terrain where you are
Image depends on the terrain where you are

Upon hearing some sellswords yelling at each other, you reluctantly set aside your quill pen and step outside your tent. There you find Hauntedbrother1 and Hauntedbrother2 in each other's faces - and between them they're pulling at the Grand Diviner's flail. What is being screamed between them are obscenities of a most graphic nature, and just as you're about to step in the flail glows a bright green and both sellswords drop the weapon to lunge at each other. The fight is ended fast, but not without injuries.

Days wounded Hauntedbrother1 suffers light wounds
Days wounded Hauntedbrother2 suffers light wounds
Effect mood dissatisfied Hauntedbrother1 gets a bad mood
Effect mood dissatisfied Hauntedbrother2 gets a bad mood
Just what did they see? (the event ends)

Screenshots