BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

矿工登高望远

Miner Atop World

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

展开事件内容(包含选项结果与剧透)

中文译文

矿工登高望远 Cooldown in Days 80
Background 45 矿工 矿工很享受置身群山之中,Good mood心情变好。

Requirements

  • 必须位于山地地形
  • 必须在白天
  • 至少拥有2名弟兄
  • 矿工等级必须为3或更低

Score

  • 每名符合条件的矿工贡献的事件权重 = 25

互动窗口

抱歉,移动设备暂不支持事件互动。

矿工的头像
途中……
Event 42

战团向群山进发,或者用某位弟兄那颇有诗意的说法,正攀上“王国的奶子”。云从眼前飘过,空气稀薄得仿佛只能隔着麦秆吸气。脚下积雪咯吱作响,凛冽寒风几乎要把眼珠冻成冰块。尽管一路得翻越陡崖、跨过险峻裂隙,矿工却因能爬到这么高而兴奋不已。

"咱们简直站在世界之巅!多美妙啊,不是吗?"

他明明已经喘得够呛,却高兴得完全顾不上。多年埋头地底挖掘之后,如今换个方向看世界,对他而言便格外美妙。

Effect mood eager 矿工的心情变好
好吧,至少有人过得挺开心。(事件结束)

英文原文

Miner Atop World Cooldown in Days 80
Background 45 Miner 矿工 The Miner矿工 is enjoying the mountains and gets a Good mood good mood.

Requirements

  • You need to be on mountain terrain
  • It has to be day-time
  • Have at least 2 brothers
  • The Miner矿工 must be level 3 or lower

Score

  • Score = 25 for every Miner矿工 meeting the requirements

Interactive window

Sorry, event interactivity is not supported on mobile devices yet.

Miner's token
Along the way...
Event 42

The company marches into the mountains, or what Randombrother poetically referred to as the 'realm's tits'. Clouds start passing at eye-level and the air gets so thin it's like you're breathing through a straw. Snow crunches underfoot and harsh winds threaten to your eyes into ice cubes. Despite the steep escarpments and dangerous crevasses to cross, Miner矿工 the miner seems rather happy to be this far up.

"It's like we're on top of the world! Isn't this wonderful?"

He can hardly breathe for shit, but the miner is too happy to care. Years of digging deep into the earth has made this reversal of perspective all the more wonderful.

Effect mood eager Miner矿工 gets a good mood
Well, at least someone is enjoying themselves. (the event ends)