展开事件内容（包含选项结果与剧透）
中文译文
互动窗口
赌徒显然在营里问了一圈，想找人玩掷马蹄铁——当然，得押上几个克朗。机灵的吟游诗人似乎答应奉陪，接下了赌局。他说自己挺擅长，赌徒则表示，自己可是个中第一。
两人一直掷到胳膊发酸，夕阳西沉。谁也没赢，比分始终打平。又一轮不分胜负后，吟游诗人提议，换左手再来一轮，赢了双倍，输了清零。赌徒答应了。他先掷，连扔三枚马蹄铁。前两枚都飞偏了，第三枚总算绕着桩子落稳。他咧嘴一笑，祝吟游诗人好运。吟游诗人点头，挽起袖子，吐出舌尖，眯眼瞄准，脚下还轻轻踢踏了几步。出手前，他忽然回过头说。
"我大概该先告诉你，我本来就是个左撇子。"
吟游诗人连头都没转回去，便将马蹄铁掷出。那一掷完美无缺，正正落在木桩周围；接下来的两枚又快又稳，一气呵成，围观众人顿时爆发出哄笑和喝彩。赌徒只能张着嘴，满脸难以置信。
 |
吟游诗人变得心情愉快 |
截图
英文原文
| Minstrel Outsmarts Gambler |  50
| |
|---|---|---|
 Minstrel吟游诗人 Gambler
赌徒 |
The Minstrel吟游诗人 utterly beats the Gambler赌徒 in a game of horseshoes and gets a  good mood.
| |
Interactive window
Gambler赌徒, the man with a gambling problem, has apparently gone around camp asking men to play a game of horseshoes - with a few crowns on the line, of course. It appears that Minstrel吟游诗人, the wily minstrel, has obliged him and taken the bet. He says he's pretty good at the game to which the gambler responds that he is the best.
The two men heave horseshoes until their arms tire and the sun wanes. Nobody is the winner as the game can't move off of a tie. After another indecisive round, Minstrel吟游诗人 says he'll go for a double-or-nothing round if they go left-handed. Gambler赌徒 agrees. He goes first, throwing three horseshoes. The first two go haywire, but the third manages to spin around the ring. He grins as he wishes the minstrel good luck. Minstrel吟游诗人 nods and rolls up his sleeves. He sticks his tongue out and slims his eyes, lining up the shot. His feet do a little tap-dance and just before he throws he looks back and says,
"I should probably let you know that I *am* left-handed."
Without even looking forward, the minstrel lets loose his horseshoe. The throw is perfect, landing dead center about the stake, and the next two are tossed so quickly and so seamlessly that anybody watching erupts in hooting laughter. The gambler's mouth can only drop in disbelief.
|
Minstrel吟游诗人 gets a good mood |