BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

和平主义者

Peacenik

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

展开事件内容(包含选项结果与剧透)

中文译文

和平主义者 Cooldown in Days 99999
Houndmaster 驯犬师 一个男人正试图与被困住的兽人交流。你可以选择:

Dialog tree

  • “狗也聪明,可不听话的狗,我们又是怎么处置的?”
    • 你获得 50 Crowns,驯犬师获得 +1 Resolve,Good mood心情变好。
  • “好吧,祝你好运。”
    • (无事发生)

Requirements

  • 必须位于道路上
  • 驯犬师的等级必须达到3或更高

Score

  • 每名符合条件的驯犬师贡献的事件权重 = 5

互动窗口

抱歉,移动设备暂不支持事件互动。

沿着道路前行时……
Event 40

路上,你遇见一个盯着地洞看的男人,自然走过去问他在干什么。他说,坑里有个兽人。你探头一看,还真有。你拔出剑,问要不要替他解决掉。他吓得往后一缩。

"什么?别杀!我要它活着。我觉得,我们可以试着了解它。"

了解它?这人在说什么胡话?他恳求道。

"就让我们试试吧!人人见到兽人就杀,可它们并非普通野兽。它们有智慧,既然有智慧,就说明能够学习;既然能够学习,也许就能学会与我们共存。"

好吧,祝你好运。(事件结束)

驯犬师头像
沿着道路前行时……
Event 40

驯犬师点点头,解释说,野兽无论多聪明、训练得多好,终究还是野兽。那和平主义者想了想。

“可、可它不只是一条狗!”

驯犬师按住他的肩膀。

"但你把它像狗一样逼进了死角,不是吗?换成一个人,就算有满脑子的智慧和学问,背后无路可退,面前全是敌人,你觉得他会怎么做?朋友,眼下无论是对人还是对野兽,都不是谈“和平”的时候,也不是谈和平的地方。"

陌生人慢慢点起头来。他听懂了这番道理,谢天谢地,总算没再添乱,让你们杀了那兽人。解决绿皮后,他递给你一袋克朗。

"我本想拿这些钱试着跟它讲和。现在显然没这个可能了,要不是你们出现,我多半也没命了。佣兵,就当这是我的谢礼吧。"

Crowns 你获得50克朗
Resolve 驯犬师获得 +1 意志。
Effect mood good spirit 驯犬师变得心情愉快
感激不尽。(事件结束)

截图

英文原文

Peacenik Cooldown in Days 99999
Houndmaster Houndmaster 驯犬师 A man is trying to communicate with a trapped orc. You can choose:

Dialog tree

  • "Dogs are smart, too, but what do we do with the bad ones?"
  • "Right. Good luck with that."
    • (nothing happens)

Requirements

Score

Interactive window

Sorry, event interactivity is not supported on mobile devices yet.

Along the road...
Event 40

While on the path, you come across a man staring at a hole in the ground. Naturally, you go over and ask what he's doing. He states that there's an orc in the pit. You look down. There is. Taking out your sword, you ask if you should take care of it for him. He reels back.

"What? No! I want that alive. I think we can try and understand it."

Understand it? What is this man on about? He pleads.

"Let us merely try! Everyone kills an orc on sight, but they're not mere animals. They show intelligence, and if they have intelligence it means that they can learn, and if they can learn then perhaps they can learn to coexist with us."

Right. Good luck with that. (the event ends)

Houndmaster's token
Along the road...
Event 40

Houndmaster驯犬师 the houndmaster nods and explains that an animal, no matter how intelligent or well trained, is still an animal. The peacenik thinks for a time.

"I-it's not a mere dog, though!"

Your houndmaster takes the man by the shoulder.

"But you've cornered it like one, haven't you? What do you think a man would do in this situation, all his intellect and wisdom with him, his back to a wall and enemies afoot? This is not the place nor time for making 'peace,' friend, whether it be with man or beast."

The stranger slowly begins to nod. He sees the sense of the argument and, thankfully, lets you destroy the orc without any incident. With the greenskin put away, the man gives you a satchel of crowns.

"I wanted to try and parlay with it using these. That ain't happening now, clearly, and I'd probably be dead if you hadn't shown up. Consider this my thanks, sellsword."

Crowns You gain 50 Crowns
Resolve Houndmaster驯犬师 gains +1 Resolve
Effect mood good spirit Houndmaster驯犬师 gets a good mood
Much appreciated. (the event ends)

Screenshots