BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

农民民兵

Peasant Militia

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

中文译文

Lowborn 农民民兵 Difficulty easy
Event 141
这原本只是一支临时拼凑的民兵队,由那些勇气十足或走投无路、自愿保卫家园的人组成。如今,它已壮大成一支小军队。可这支军队每天都要吃饭。或许可以让民兵们靠受雇作战赚些钱?

Special 农民军:开局拥有 12 名装备简陋的农民。
Special 人海战术:最多可让 16 人同时参战,战团最多可容纳 25 人。
Special 泥腿子:只能招募出身低微的农民。

人物出身

Farmhand 农场帮工, Farmhand 农场帮工, Poacher 偷猎者, Daytaler 短工, Daytaler 短工, Miller 磨坊主, Fisherman 渔夫, Militia 民兵, Militia 民兵, Minstrel 吟游诗人
+1 Vagabond 流浪汉, Thief 盗贼 或 Gambler 赌徒
+1 Background 43 屠夫, Tailor 裁缝 或 Shepherd 牧羊人

资源

起始资金
Crowns
克朗
Tools
工具
Ammunition
弹药
Medicine
医疗物资
高: 1250 20 40 15
中等: 1000 10 20 10
低: 750 5 10 5
Renown Reputation Relations
Provisions
口粮
-100 中立 与起始村庄的关系 +40 4x Ground Grains

特殊效果

  • 只能招募平民出身的人
  • 仍然可以通过随机事件获得并保留非低微出身的兄弟
  • 最多可让 16 人参战,战团最多可容纳 25 人
  • 物品栏由99格增至108格

英文原文

Lowborn Peasant Militia农民民兵 Difficulty easy
Event 141
It started as a ragtag militia made up of anyone brave or desperate enough to volunteer for defending their homes, but has grown into a small army. An army that needs to be fed each day. Perhaps the militia's services could be rented out?

Special Peasant Army: Start with a roster of 12 poorly equipped peasants.
Special Human Wave: Take up to 16 men into battle at once, and have up to 25 in your roster.
Special Dirty Peasants: Can never hire anyone that isn't a lowborn peasant.

Backgrounds

Farmhand Farmhand农场帮工, Farmhand Farmhand农场帮工, Poacher Poacher偷猎者, Daytaler Daytaler短工, Daytaler Daytaler短工, Miller Miller磨坊主, Fisherman Fisherman渔夫, Militia Militia民兵, Militia Militia民兵, Minstrel Minstrel吟游诗人
+1 Vagabond Vagabond流浪汉, Thief Thief盗贼 or Gambler Gambler赌徒
+1 Background 43 Butcher屠夫, Tailor Tailor裁缝 or Shepherd Shepherd牧羊人

Resources

Starting Funds
Crowns
Crowns克朗
Tools
Tools
Ammunition
Ammunition弹药
Medicine
Medicine
High: 1250 20 40 15
Medium: 1000 10 20 10
Low: 750 5 10 5
Renown Reputation Relations
Provisions
Provisions口粮
-100 Neutral 中立 +40 in the starting village 4x Ground Grains

Special

  • Can only hire Lowborn men
  • You can still get and keep non-lowborn brothers from random events
  • You can take up to 16 men into battle and have 25 men in your roster
  • Has 108 instead of 99 inventory slots