展开事件内容（包含选项结果与剧透）
中文译文
| 团长玩骰子 |  14
| |
|---|---|---|
 流浪汉 赌徒 盗贼 劫掠者 |
一名弟兄想玩骰子。 你可以选择： | |
|
| ||
互动窗口
一天的跋涉结束，你正歇息，赌徒拿着两枚骰子和一只杯子走来，问你要不要玩一局。规则很简单：用杯子掷骰，谁的点数总和大谁赢，纯看运气！每掷一轮，赌注二十五克朗。
你掷出骰子，总共〈你的总点数〉点。
接下来由赌徒掷骰，总点数为赌徒骰点。
好吧，你输了。赌徒一把收回骰子，也收走了你二十五枚克朗，问你要不要再来一局。骰子没有眷顾你，赌徒收下了赢来的钱。他抬头看着你，咧嘴一笑。“还想再来一局吗？”
点数算完，可惜，你输了。赌徒问你要不要再来一局。输了！不过，也许再掷一次……你输了！掷骰子很简单，输起来也简单。不过，比起你在战场上见过的损失，这点痛可轻多了。赌徒问你要不要再来一局。诸神抛弃了你和你那可笑的骰子。输一局只是个小挫折，可你的自尊心比二十五枚克朗还值钱。要再掷一次吗？运气为了区区二十枚克朗就背叛了你。也许再掷一回，就能把钱赢回来？你看着骰子翻滚，获胜的点数只露了一瞬，它就斜倒到另一面，最后的总点数让你输了。赌徒笑着问你要不要再掷一次。你掷得完美极了！怎么还会输？他偏偏就掷出了获胜所需的那几个点数！你摇摇头，琢磨着要不要再掷一回。 |
你失去25克朗 |
你掷出骰子，总共〈你的总点数〉点。
接下来由赌徒掷骰，总点数为赌徒骰点。
你赢了！赌徒拍了拍手。“新手运气！”
你抱起双臂。
“我还以为全靠运气呢？”
赌徒笑着问你，要不要验证一下这种说法。
赌徒向后靠去。“真见鬼了。再掷一把！”
赌徒向后靠去。“ 见鬼，我可真是匹放屁的蠢马诸神要是没抛弃我，我就该遭天谴了这可真是幸运女神出了丑我倒是睡过一个叫幸运的姑娘，可那又有什么用这可真是不幸——我是说，对我而言哎哟，这一掷赢了我可真是个穷酸鬼你这阉马生的家伙真是往湿猪身上拉屎倒霉得像个躺平等男人的修女要我说，这是大师的手笔掷出这种点数，你简直就是个强盗，没错让某座城镇投奔兽人去吧谁还敢说瞎松鼠找不到坚果拿玫瑰丛挠我屁眼，再叫我萨莉·齐格弗里德吧，你赢了！再来一局！”
|
赢得 25 克朗。 |
你掷出骰子，总共〈你的总点数〉点。
接下来由赌徒掷骰，总点数为赌徒骰点。
点数相同，平局！再掷一次？
截图
英文原文
| Player Plays Dice | 14
| |
|---|---|---|
| Vagabond流浪汉 Gambler赌徒 Thief盗贼 Raider
|
A brother wants to play a game of dice. You can choose: | |
|
| ||
Interactive window
While relaxing after the day's walk, Gambler赌徒 comes up to you with a pair of dice and a cup in hand. He asks if you wish to have a little game. The rules are quite simple: you roll the dice from the cup, whoever has the highest numbers wins. It's pure chance! The wager will be twenty-five crowns per dice roll.
You roll the dice, landing a total of Playerdice.
Gambler赌徒 goes next, rolling a total of Gamblerdice.
Well, you lost. The gambler snatches the dice back up - as well as your twenty-five crowns - and aks if you wish to have another go.The dice were not in your favor and the gambler takes his earnings. He looks up to you, grinning."Wish to have another go?"
The numbers are counted up and, alas, you have lost. The gambler asks if you wish to go again.Lost! But maybe if you roll again...You lose! A simple roll of the dice, and simple loss. But this one hurts a lot less than which you've seen on the fields of battle. The gambler asks if you wish to have another go.The gods have shunned you and your silly dice. Losing the game is a minor setback, but your pride costs a little more than twenty-five crowns. Should you roll again?The odds have betrayed you for a measly twenty crowns. Maybe if you roll again you can win them back?You watch your dice tumble, seeing for but a moment the winning numbers before it tilts and falls to another side, revealing a losing total. The gambler laughs and asks if you wish to throw again.Your throw was perfect! How could you lose? He needed just those numbers to win! Shaking your head, you wonder if you should roll again. |
You lose 25 Crowns |
You roll the dice, landing a total of Playerdice.
Gambler赌徒 goes next, rolling a total of Gamblerdice.
You won! The gambler claps his hands."Beginner's luck!"
You cross your arms.
"I thought it was all luck?"
The gambler laughs and asks if you wish to test that theory.
The gambler leans back."Well I'll be damned. Let's throw again!"
The gambler leans back." Well I'll be a horse's fartin' arseI'll be damned if the gods haven't turned their backs on meNow that right there is a poor showin' of lady luckI'd bedded a lady by the name of Luck, what good it's done me thoughThat right there is a misfortune, for me that isOy, that's a winning rollI'll be a ragamuffinSon of a gelded horseShits on a wet a pigAs damned as a nun on her backThe throw of a master I sayYer a robber with such a throw and yeahMay Randomtown join the orcsAnd they say a blind squirrel can't find a nutTickle m'anus with a rosebush and call me Sally Siegfried, ya won! Let's roll again!"
|
You win 25 Crowns |
You roll the dice, landing a total of Playerdice.
Gambler赌徒 goes next, rolling a total of Gamblerdice.
The numbers are the same. A tie! Roll again?