中文译文
| 特长 | 说明 |
|---|---|
 重振士气 |
解锁“鼓舞”技能（消耗 5 和 25 ），可以使逃跑的友军重新集结，并将附近所有友军的士气提升至镇定。施术者的  越高，成功率也越高。注意：鼓舞会对 4 格内士气为动摇或更低的友军触发士气检定，以尝试提高其士气。检定获得相当于使用者意志 40% 的加成，并按每格距离受到 -10 修正。同一范围内正在逃跑的友军也可被重新集结，且不受该距离惩罚。使用者会更容易受到敌人关注，幅度中等。 |
英文原文
| Perk | Description |
|---|---|
| Rally the Troops重振士气
|
Unlocks the 'Rally' skill (costs 5 and 25) which can rally fleeing allies, and raise morale of all nearby allies to a steady level. The higher the of the character using the skill, the higher the chance to succeed. Note: Rally triggers a morale check to raise morale of any ally at Wavering or worse morale within 4 tiles; with a bonus of 40% of the skill user's Resolve, and a penalty of -10 per tile of distance, to the roll. It can also rally fleeing allies within the same range at no penalty. Character attracts moderately more attention from enemies. |