BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

退伍军人的故事

Retired Soldier Tale

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

展开事件内容(包含选项结果与剧透)

中文译文

退伍军人的故事 Cooldown in Days 30
Background 24 退伍军人 退伍军人讲述战争故事,使战团中 50% 的弟兄Good mood心情改善。

Requirements

  • 至少拥有3名弟兄
  • 这名退伍军人必须达到 3 级。

Score

  • 每有一名符合条件的退伍军人,事件权重增加 5。

互动窗口

抱歉,移动设备暂不支持事件互动。

退伍军人的头像
扎营时……
Event 26

退伍军人坐在篝火旁,讲着战场往事。若说有假,也不过添油加醋;他满身难看的伤疤,已替那些故事作了证。听过一段又一段,弟兄们越发入迷,也越发振奋,恨不得立刻重返战场,写下属于自己的故事。

Effect mood good spirit 退伍军人变得心情愉快
Effect mood good spirit 其他成员中有 50% 心情改善。
杀人经历还真适合拿来讲睡前故事。(事件结束)

截图

英文原文

Retired Soldier Tale Cooldown in Days 30
Background 24 Retired Soldier 退伍军人 The Retired Soldier退伍军人 tells war stories and raises the Good mood mood of 50% of the brothers.

Requirements

Score

Interactive window

Sorry, event interactivity is not supported on mobile devices yet.

Retiredsoldier's token
During camp...
Event 26

Retiredsoldier sits about the campfire telling war stories. If he's lying, it's merely an embellishment, as the scars all about his body speak unsightly truths. With each tale, the men become more engrossed, emboldened, and ready to get back out there and forge their own stories.

Effect mood good spirit Retiredsoldier gets a good mood
Effect mood good spirit 50% of everyone else gets a good mood
Killing men does make for great bedtime stories. (the event ends)

Screenshots