BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

被献祭的人

Sacrificed Man

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

展开事件内容(包含选项结果与剧透)

中文译文

被献祭的人 Cooldown in Days 99999
你发现一个被长矛钉在地上的死人。你可以选择:

Dialog tree

  • “安息吧。”
    • 你获得 2 把民兵长矛;如果有Cultist邪教徒,还可以选择:
      • “那就欢迎加入战团。”
      • “我可不想再惹这种麻烦。你自求多福吧。”

Requirements

  • 队伍中须有空余名额
  • 你与最近聚落的距离必须介于 6 至 12 格。
  • 物品栏须有空位

Score

  • 权重 = 3

Other notes

互动窗口

抱歉,移动设备暂不支持事件互动。

途中……
Image depends on the terrain where you are
图片取决于所在的地形

眼前景象诡异:一具男尸被长矛钉在地上,自己的鲜血在尸身周围画成圆圈,还绘出了其他古怪的仪式符号。一名弟兄开始拔矛,你想叫停,却已来不及。他举起一把。

"怎么了?这些成色不错,为什么要留在这儿?"

好吧,这里若真有神力庇护,如今也已被破坏。你们收走了长矛。

Spear 02 70x70 你获得一把民兵矛
Spear 02 70x70 你获得一把民兵矛
安息吧。(若有邪教徒则继续,否则事件结束)

邪教徒头像
途中……
新教徒头像
Image depends on the terrain where you are
图片取决于所在的地形

你还没来得及离开,邪教徒便俯身凑到祭品耳边,低声说了几句。片刻后,死人的头猛然一动,眼睛睁大,鼻翼翕张。教徒转向你。

"他没死。他的血已经让达夫库尔满足。若需要的是他的死亡,我们就会把他烧掉。"

他顿了顿,又看向那人。就在你眼前,伤口正神秘地愈合,像泥水重新填平脚印。邪教徒轻拍他的脸。

“来吧,朋友,侍奉达夫库尔。”

这个未死的祭品跳起身,本能地转向你。不知为何,他已知道你是这里的团长,便单膝跪地。

"若您允许,我愿为您作战,并以此传播达夫库尔的信仰。"

他的声音机械而僵硬,仿佛已将这段誓词练习了整整一年。

新教徒头像
途中……
Image depends on the terrain where you are
图片取决于所在的地形

你决定收下这个人。一名弟兄拿着两把长矛站在一旁。

“这些我们还是要带走,对吧?”

Effect mood good spirit 邪教徒变得心情愉快
当然要带上。(一名邪教徒加入战团,事件结束)

新教徒头像
途中……
Image depends on the terrain where you are
图片取决于所在的地形

你拒绝了这名重新信教的邪教徒。他点了点头。

"当然,我会另寻侍奉达夫库尔的办法。再会,兄弟。"

他向邪教徒鞠躬,转身离开。一名弟兄拿着几把长矛站在原地。

“这些我们还是要带走,对吧?”

Effect mood dissatisfied 邪教徒变得心情低落
当然了。(事件结束)

截图

英文原文

Sacrificed Man Cooldown in Days 99999
You find a dead man who is pinned to the earth with spears. You can choose:

Dialog tree

Requirements

  • Have a free slot in your roster
  • You have to be between 6 and 12 tiles away from the next settlement
  • Have a free slot in your inventory

Score

  • Score = 3

Other notes

Interactive window

Sorry, event interactivity is not supported on mobile devices yet.

Along the way...
Image depends on the terrain where you are
Image depends on the terrain where you are

A strange sight: one dead man pinned to the earth with spears. His own blood has been used to circle his corpse and other strange ritualistic rites have been painted by way of his lifeblood. Otherbrother starts retrieving the spears. You try and tell him to stop, but it's already too late. He holds one of the weapons up.

"What? These are of good quality. Why would we leave them here?"

Well, if there was a deific protection here it's already been broken. You collect the spears.

Spear 02 70x70 You gain a Militia Spear
Spear 02 70x70 You gain a Militia Spear
Rest in peace. (continue if you have a Cultist邪教徒, otherwise the event ends)

Cultist's token
Along the way...
Newcultist's token
Image depends on the terrain where you are
Image depends on the terrain where you are

Before you can leave, Cultist邪教徒 bends low to the sacrificed man and whispers into his ear. A moment later, the dead man's head lurches. His eyes widen and nostrils flare. The cultist looks over to you.

"He wasn't dead. His blood was used to satiate Davkul. Had we needed his death, we would have burned him."

He pauses, turning to the man whose wounds are mysteriously healing before your eyes like mud filling in a footprint. Cultist邪教徒 pets him on the cheek.

"Come, friend, and serve Davkul."

The un-sacrificed man jumps to his feet and instinctively turns toward you. Somehow, he already knows you're the captain here and bends a knee.

"If you allow it, I will fight for you and, in doing so, spread the faith of Davkul."

His voice is robotic, as if he'd spent the last year practicing the oath.

Newcultist's token
Along the way...
Image depends on the terrain where you are
Image depends on the terrain where you are

You decide to take the man in. Otherbrother stands by the wayside, a couple of spears in hand.

"We're still taking these, right?"

Effect mood good spirit Cultist邪教徒 gets a good mood
Of course we are. (A Cultist邪教徒 joins you and the event ends)

Newcultist's token
Along the way...
Image depends on the terrain where you are
Image depends on the terrain where you are

You deny the born-again cultist. He nods.

"Of course. I will find other ways to serve Davkul. Farewell, brother."

He bows to Cultist邪教徒 before turning and leaving. Otherbrother stands there with a couple of spears in hand.

"We're still taking these, right?"

Effect mood dissatisfied Cultist邪教徒 gets a bad mood
Of course we are. (the event ends)

Screenshots