欢迎你，好兄弟

阅读语言

BATTLE BROTHERS WIKI

奴隶起义

Slave Uprising

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

中文译文

南方委托

奴隶起义

镇压聚落附近据点的

负债者起义。

20% 概率：必须追赶已经落草为寇、转为游牧匪徒的负债者。
20% 概率：负债者首领提出交易，以换取众人的自由。接受会导致委托失败，但会揭示一处藏有名贵装备的亡灵据点。（斯巴达克斯）
20% 概率：必须追赶逃离据点的负债者。
40%几率：在该据点与奴隶作战。
镇压起义后，聚落的奴隶起义状况会解除。

英文原文

Southern Contracts

Slave Uprising奴隶起义

Beat down the uprising of the

Indebted负债者 in the location near the settlement.

20% chance: You have to chase the indebted that turned into banditry (nomads).
20% chance: Leader of the indebted offers a bargain for their freedom. Accepting the offer will result in the failure of the contract but an undead location will be revealed that will contain a named item. (Spartacus)
20% chance: You have to chase the indebted who fled the location.
40% chance: You fight slaves at the location.
If you put down the revolt, the settlement will no longer have Slave Revolt奴隶叛乱.