BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

挑衅(特长)

Taunt (Perk)

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

中文译文

特长 说明
Perk 38 挑衅 解锁挑衅技能(消耗 4Action Points 和 15Fatigue,最远距离为 3),使目标优先采取进攻而非防御行动,并攻击挑衅者,而不是其他可能更脆弱的角色。

注意:嘲讽只有在敌人能够以近战或远程攻击嘲讽者时才会生效;若没有畅通的接近路径,敌人会无视嘲讽。技能生效期间,角色会更容易吸引敌人注意,意志越高,吸引力越强。

英文原文

Perk Description
Perk 38   Taunt挑衅 Unlocks the Taunt skill (costs 4Action Points and 15Fatigue, maximum range 3) which makes the targeted opponent take offensive actions instead of defensive ones, and attack the taunting character over another, potentially more vulnerable one.

Note: this only works if the taunted enemy is able to engage the taunting character, ranged or melee. And will be ignored if there is no unobstructed path. While active, the character attracts more attention from enemies and higher Resolve further increases the attraction.