BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

收养战犬

Adopt Wardog

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

展开事件内容(包含选项结果与剧透)

中文译文

收养战犬 Cooldown in Days 120
你发现一只狗一直跟着战团。你可以选择:

Dialog tree

  • “把那条杂种狗赶走!”
    • (无事发生)
  • “还是现在就杀了它,免得日后偷吃我们的补给。”
    • 60%几率:情节文本A(无事发生)
    • 40%几率:叙事文本B(无事发生)
  • “战团需要一个吉祥物。收留它。”
  • “Background 50驯犬师,你受过训,懂得怎么对付狗,对吧?”
    • 你获得一只名为“战友”的战犬。

Requirements

  • 必须在白天
  • 你不能位于森林、阔叶林、雪地或山地地形上。
  • 物品栏至少须有1个空位

Score

  • 权重 = 5

互动窗口

抱歉,移动设备暂不支持事件互动。

途中……
Event 27

几里路前,你就注意到了这条杂毛狗。如今又走出几里,它还跟在后面,时而蹿出,时而缩回视线之外。

像它这样的流浪狗,不会无缘无故跟着一群危险人物——难道有人在喂它?

不如现在就杀了它,免得以后偷我们的物资。(60%,40%)
战团需要个吉祥物。收下它吧。(75%成功,25%失败)

途中……
Event 75

这里不是小狗该来的地方。它再次现身时,你抄起一块石头,不偏不倚砸在它两眼之间。狗哀叫着退开,停了一下,似乎以为其中有什么误会。你又补上一块石头,让这碍事的东西彻底明白。狗走了,再也没出现。

别再回来!(事件结束)

途中……
Event 75

你取来弓,搭上一支箭。几个弟兄在旁看你瞄准。箭射偏了,不过狗领会了意思,赶紧逃得没影。

我本来只是想吓跑它。(事件结束)

途中……
Event 27

你取来弓,搭上一支箭。几个弟兄在旁边看着你瞄准。风起了,停了,又起了。你耐心等候,随后拉开弓弦,闭上一只眼,将狗锁在准星里。它坐下来,吐着长舌喘气,直直地望着你。

你松开弓弦。箭矢破空而去,狗发出一声惨叫。它后腿一仰,翻倒在地,四肢蹬踢刨抓,终于不再动弹。你把弓放回原处,带着战团继续赶路。

可怜的小家伙。(事件结束)

途中……
Event 27

你拿起一块肉,朝狗走去。它起初十分警惕,你往前,它就往后退。不过,你手里的香味实在诱人。杂毛狗又悄悄靠了过来,走几步便停一下,眼珠四处转动,提防着埋伏。

它的肋骨根根分明,流浪多日,早已饿得瘦骨嶙峋。耳朵伤痕交错,尾巴也留下不少打斗的痕迹。这家伙显然知道怎么打架,而从今往后,它就要替你打了。

Dog 01 01 70x70 你招募了一名战友
欢迎加入战团。(事件结束)

弟兄头像
途中……
Event 37

这么一条皮实的狗,正适合当战团的吉祥物。小家伙肯定能让弟兄们高兴些。你叫一名弟兄拿点吃的喂它,希望它肯留下。他拿着一块剩饭剩肉走过去,蹲下身。

“好狗。”

杂毛狗嗅了嗅食物,接着一口咬下——连佣兵的手也一并咬住了。弟兄猛地跳开,把胳膊紧紧抱在胸前,仿佛稍一松手就会掉下来。狗则吞下食物,一溜烟跑了。

Injury permanent icon 02 弟兄遭受伤势
该死,它本来真能融入我们。(事件结束)

驯犬师头像
途中……
Event 27

你问驯犬师,能不能试着把这条狗“哄”过来。他点点头,迈步上前。那杂毛野狗原本紧贴脑后的耳朵顿时竖了起来。驯犬师蹲下身,一点点挪近,伸出的手掌里放着一块肉。饥饿终究压过了戒心,狗一边嗅,一边靠近他的手,伸舌卷走肉块,狼吞虎咽地吃了。驯犬师又喂了一口,揉揉它的皮毛,找准耳根后最舒服的地方挠起来。驯犬师回过头,点了点头。

"嗯,性子还算温顺,训起来不难。"

那很好。你问它能不能打。驯犬师抿了抿嘴。

"狗跟人一样。只要还喘气,就能打。"

Dog 01 01 70x70 你招募了一名战友
不错。(事件结束)

截图

英文原文

Adopt Wardog Cooldown in Days 120
You notice a dog following you. You can choose:

Dialog tree

  • "Chase that mongrel away!"
    • (nothing happens)
  • "Better to put it down now before it steals any of our supplies later."
    • 60% chance: flavor text A (nothing happens)
    • 40% chance: flavor text B (nothing happens)
  • "The company needs a mascot. Take it in."
  • "Background 50 Houndmaster驯犬师, you're trained to handle dogs, right?"
    • You gain a 你获得Wardog战犬 with the name "Battle Brother"

Requirements

  • It has to be day-time
  • You are not on forest, leafy forest, snow or mountain terrain
  • Have at least 1 free slot in your inventory

Score

  • Score = 5

Interactive window

Sorry, event interactivity is not supported on mobile devices yet.

Along the way...
Event 27

You noticed the mutt a few miles back, and a few miles forward he's still there, bobbing and slinking in and out of sight.

A mongrel such as he doesn't follow a band of dangerous men for no reason - maybe someone is feeding it?

Better to put it down now before it steals any of our supplies later. (60%, 40%)
The company needs a mascot. Take it in. (75% Success, 25% Failure)

Along the way...
Event 75

This is no place for a pup to be. The next time the dog appears, you crack it between the eyes with a well-placed stone. Yelping, the dog retreats. It pauses, perhaps thinking that there was some sort of mistake here, but you quickly correct the foul thing with another rock. The dog leaves and is not seen again.

And stay away! (the event ends)

Along the way...
Event 75

You take a bow and nock an arrow. A few of the brothers watch as you take aim. The shot goes wide, but the dog gets the message and quickly scampers off.

I meant to scare it off. (the event ends)

Along the way...
Event 27

You take a bow and nock an arrow. A few of the brothers watch as you take aim. The wind comes, goes, and comes again. You wait patiently before drawing the string and closing one eye to put the dog into focus. It sits down and stares at you between long-tongued pants.

You release the shot. The arrow zips through the air and the dog yelps. It keels back on its hind legs and falls over, its feet kicking and scraping on the ground until it stops. You put the bow back into its holding and get the company back on the road.

Poor thing. (the event ends)

Along the way...
Event 27

You decide to take a chunk of meat and approach the dog. It is skittish at first, backing away on your approach, but the aroma you have in hand is an alluring one to be sure. The mongrel slinks back toward you, pausing here and there, eyes flicking in search of an ambush.

You can see a barrel of ribs on the dog, many days on the road having given the pup a gaunt frame. Its ears are stitched up and its tail bolted with signs of battle. This here animal knows how to fight and that's just what it'll be doing for you from now on.

Dog 01 01 70x70 You gain Battle Brother
Welcome to the company. (the event ends)

Bro's token
Along the way...
Event 37

A rugged dog such as he would make for a great mascot. The little mutt could definitely boost morale. You order Bro to feed it some food in the hopes that it'll tag along. He goes out with a scrap of leftovers and crouches down.

"Good dog."

The mongrel sniffs the food, then chomps down on it - and the mercenary's hand along with it. The brother jumps back, nestling his arm into his chest as though he might lose it otherwise. The dog, on the other hand, swallows the scrap and then runs off.

Injury permanent icon 02 Bro suffers an injury
Damn, he really would have fit in. (the event ends)

Houndmaster's token
Along the way...
Event 27

You ask Houndmaster驯犬师 the houndmaster if he can try and 'woo' this dog. He nods and steps toward it. The wild mongrel's ears go from pinned to pointed. Crouched, the houndmaster slowly edges his way toward the beast. He keeps his hand out with a piece of meat in the palm. Hunger overcomes heedfulness and the dog sniffs its way ever closer to the houndmaster's hand. The dog tongues it out of his palm and chows down. The dog trainer feeds him another bite. He scruffs him up and finds the sweet spot behind his ears. Looking back, Houndmaster驯犬师 nods.

"Aye, it's an agreeable beast and will be easily trained."

That's great. You ask if it can fight. The houndmaster purses his lips.

"A dog is akin to a man. If it can breathe, it can fight."

Dog 01 01 70x70 You gain Battle Brother
Nice. (the event ends)

Screenshots