BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

收养战獒

Adopt Warhound

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

展开事件内容(包含选项结果与剧透)

中文译文

收养战獒 Warriors of the North DLC 《北境勇士》DLC Cooldown in Days 120
你发现一名遇害的牧羊人、一只死去的食尸鬼和一只战獒。你可以选择:

Dialog tree

  • “它跟咱们准能合得来。”
    • 70% 概率:你获得一只名为“勇士”的战獒。
    • 30%几率:狗已经死了
  • “Background 50驯犬师/Background 58蛮族,你以前跟猎犬打过交道,对吧?”
    • 你获得一条名叫“勇士”的战獒
  • “让它解脱吧。”
    • (无事发生)

Requirements

  • 你位于世界地图最北边的 30% 区域。
  • 物品栏至少须有1个空位

Score

  • 权重 = 5

互动窗口

抱歉,移动设备暂不支持事件互动。

途中……
Image depends on terrain where you are
图片取决于你所在的地形

你们来到一处火山口,看见底下有几只绵羊,正用鼻子蹭着什么。走近后,你发现那里躺着一头巨犬:皮毛被血粘成一团,项圈已经撕碎,利爪断裂处的脚掌露着丝缕筋肉。它冲你低吼,却没力气坚持多久,只疲惫地呼了口气,把头放了下去。绵羊散开后,你看到后面有个人靠在岩石上,胸膛被撕得大开。杀他的东西力气之大,竟把内脏喷溅得岩石上到处都是。顺着痕迹找去,你果然发现了一头庞大的食尸鬼,喉咙已被咬烂。一名弟兄点了点头。

"我看这条狗值得带回战团。"

它会很适合我们的。(70% 成功,30% 失败)
给它个痛快吧。(事件结束)

途中……
Image depends on terrain where you are
图片取决于你所在的地形

你向巨犬伸出手,它抬头看你,仿佛又遇到了一个威胁。它的眼睛从纠结的长鬃间阴沉地望出来,鬃毛仍在滴血。绵羊们见识过这头猛兽造成的惨状,此刻看着你,紧张地咩咩叫。但你没有退缩。你把手伸过去,掌心向上,疲惫的狗慢慢把头放进你的掌中。你点了点头。

“你还没到打不动的时候呢,朋友。”

Hound 02 70x70 你获得战獒“勇士”
以后就叫你“勇士”了。(事件结束)

途中……
Image depends on terrain where you are
图片取决于你所在的地形

你想把巨犬带走,可刚蹲下,一只绵羊就叫着冲过来,把你撞翻在地。弟兄们笑起来,你才撑起身跪好,又有一只羊从背后撞倒你,四周响起一片喝彩。你拔出剑,锋刃出鞘的锐响惊得羊群四散。再回头看巨犬时,它的鼻尖已经贴在泥土上,眼中再无神采。它死了,绵羊慢慢围拢过来,咩咩哀叫。你收剑入鞘,叫战团继续前进。

勇敢的小家伙。(事件结束)

养犬人的头像
途中……
Image depends on terrain where you are
图片取决于你所在的地形

养犬人走上前来。

"我认得这个品种。北方的血统,结实得很。要让它服一个人,就得拿出力气来。"

他在狗面前蹲下,毫不迟疑地双手抓住它颈后的皮毛,揉搓起来。动作虽突然,那狗却很受用。他一停手,狗便从地上爬起来,小跑着跟上了他。驯犬的弟兄一边大力揉着狗,一边回头看你。

"行了,它会替咱们打仗。这家伙天生就是干这个的,只是少个看它撕咬敌人的伴儿罢了。"

真是个可爱的家伙。狗也挺不错。

Hound 02 70x70 你获得战獒“勇士”
那就叫它“勇士”吧。(事件结束)

截图

英文原文

Adopt Warhound Warriors of the North DLC Warriors of the North DLC Cooldown in Days 120
You come across a slain shepherd, dead nachzehrer and a warhound. You can choose:

Dialog tree

Requirements

  • You are in the top 30% part (north) of the global map
  • Have at least 1 free slot in your inventory

Score

  • Score = 5

Interactive window

Sorry, event interactivity is not supported on mobile devices yet.

Along the way...
Image depends on terrain where you are
Image depends on terrain where you are

You come across a caldera the bottom of which you find a few sheep nuzzling something. As you draw close, you see that there is an enormous hound there, its fur matted with blood, its collar shredded, and its paws wiry where the claws have come apart. It regards you with a growl, but can't maintain it for long as it simply puts its head down with an exhausted huff. The sheep depart and beyond them you find a man leaning against a rock. His chest has been ripped open and whatever killed him did it with such force as to spray his innards all along the rocks. Following the trail, you do find a monstrous Nachzehrer whose throat has been ripped out. Randombrother nods.

"I think that pup might be worth having in the company."

He'll fit right in with us. (70% Success, 30% Failure)
Houndman, you've dealt with hounds before, right? (requires Houndmaster or Barbarian)
Just put it out of its misery. (the event ends)

Along the way...
Image depends on terrain where you are
Image depends on terrain where you are

You reach out to the hound and it lifts it head to you as though you were another threat. Its eyes peer blackly from a long-matted mane that still drips with blood. The sheep, having seen what carnage this beast has already wrought, bay nervously as they watch you. But you won't be deterred. You put your hand forth, palm supinated, and the weary dog slowly lowers into it. You nod.

"There's more fight in you yet, friend."

Hound 02 70x70 You gain Warrior the Warhound
I'll call you 'Warrior'. (the event ends)

Along the way...
Image depends on terrain where you are
Image depends on terrain where you are

You move to take the hound, but as you crouch down one of the sheep bays and charges, knocking you over. The men laugh and by the time you get to your knees another sheep crushes you from behind to many cheers. Drawing out your sword emits a sharp twang that sends the sheep scurrying. When you look back at the hound its nose is to the dirt and its eyes peerless. It has died and the sheep slowly collect around it bleating and crying out. You sheathe your sword and tell the company to move on.

Brave little guy. (the event ends)

Houndman's token
Along the way...
Image depends on terrain where you are
Image depends on terrain where you are

Houndman steps forward.

"I know this breed. It is of northern stock, a sturdy creature. There is one thing it shall respect in a man and it is strength."

The sellsword crouches before the dog and without pause puts its hands around the scuff of its neck and starts to scratch. Despite the sudden movements, the dog responds positively and when the man stops scratching the dog lifts up off the ground and lopes forward and follows the man. Houndman stares back at you as he roughs the dog up with some heavy petting.

"Yeah he'll fight for us. Fightin' is what he's made for. He just needed someone to watch him rip and tear."

What a lovely creature this is. And the dog is fine, too.

Hound 02 70x70 You gain Warrior the Warhound
Lets call him 'Warrior' then. (the event ends)

Screenshots