BATTLE BROTHERS WIKI
剑术大师衰老
Aging Swordmaster
中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明
展开事件内容(包含选项结果与剧透)
互动窗口
抱歉,移动设备暂不支持事件互动。
你看见剑术大师正费力地往一截树桩上坐。他小心翼翼地压低身子,双腿直打颤,仿佛根本弯不下去。终于坐稳,他长长地叹了口气。剑放在身旁,比握它的那双手年轻得多,是换过一把又一把之后留下的。他对这把剑并无多少眷恋,可手指碰到剑身时,你仍能觉出他对“剑”本身的感慨:人借它延伸自己的臂膀,也借它斩短别人的性命。你转身想走,留他独处一会儿,他却察觉了你的动静,出声叫住你。
"团长,原来你在啊。本不想让你看见这副模样的。"
他向后靠去,用长满老茧的手揉着膝盖。一阵风吹乱了他几绺灰白的头发。
"老了。就这么回事。不是说年纪——论年纪,我早就老了。我说的是骨头里透出来的老。如今我多半是靠名气吃饭,本事倒用得少了。"
你立刻反驳,说他仍是你见过最可怕的杀手之一。
"好听话留着哄女人吧,团长。我的眼睛不行了。你大概不爱听,可事实就是如此。前脚迈出去,也不如从前利索。膝盖咔咔响,时不时就僵住,迟早要吃大亏。另一只手,已经没知觉了。"
剑术大师将空着的那只手握紧,又松开。
"一点也没有。大概是神经快死了。有时我还会忘事,不是忘了靴子放在哪儿那种。我会忘记身后有没有人。我对周围的感知——那才是我真正的利刃——已经钝了。我有速度,有直觉,却还是让岁月悄无声息地摸到了身边。它不紧不慢,不冷不热,没半点征兆。它过去在,现在在,将来也会在。我总以为,自己会败给另一个剑客,一个有天赋的好手。不过看来,我的本事还是太好了。"
剑术大师露出一丝促狭的笑。你问他,是否害怕死得不够光彩。
"我早就明白,人到了我这份名气,怎么死都会叫人失望。书里会写,一个名不见经传的小子杀死了伟大的剑术大师。全是狗屁。你要听实话,我就告诉你:我怕的是明知会来的那一刻——这副身子在最后关头背叛我。有岁月帮忙,它迟早会要了我的命。膝盖会卡住,手会握不牢,肩膀会使不上劲。我不怕死。死神拿我没办法,就让它等着。我的身子会先把我弄死,然后那黑漆漆的可怜家伙,才有资格来收拾剩下的。至于那些作家和史官?让他们滚蛋。我要真想名垂千古,早就一个人去打一整支军队了。"
年迈的剑术大师笑了。
"行了,团长,少逗我。扶我一把,咱们也该赶路了。"
你走开时,听见老剑术大师叹了口气。看来,光是跟上战团的脚步,对他来说就已经是一场苦战。
截图