蛮族志愿者

蛮族志愿者	《北境勇士》DLC	100
一名蛮族提出加入你的战团。
“朋友，你找到新的部族了。” 你获得一名带着战獒的蛮族弟兄。 “我们不需要你。” （无事发生）必须位于道路上你位于世界地图最北边的 30% 区域。队伍中须有空余名额权重 = 5 事件权重 = 20（使用北境劫掠者起源时）即使没有选择北境劫掠者起源，也能遇到此事件；选择该起源时的触发概率是其他起源的 4 倍。

Barbarian Volunteer	Warriors of the North DLC	100
A Barbarian蛮族 offers to join your company.
"You've found a new tribe, friend." You gain a 你获得Barbarian蛮族 brother that has a Warhound战獒 equipped "We have no need for you." (nothing happens) You have to be on a road You are in the top 30% part (north) of the global map Have a free slot in your roster Score = 5 Score = 20 (if you play the Northern Raiders北境劫掠者 origin) You can get this event even when you don't play the Northern Raiders北境劫掠者 origin, but it is 4 times less likely

中文译文