BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

私生子与刺客

Bastard Assassin

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

展开事件内容(包含选项结果与剧透)

中文译文

私生子与刺客 Cooldown in Days 999999
Background 37 私生子 贵族雇了一名刺客,要杀死战团中的私生子。
你可以选择:

Dialog tree

  • “没什么好谈的。受死吧。”
  • “好,说吧。”
    • “或者,我干脆杀了你。”
    • “成交。”
    • “你干这事能拿多少钱?”
      • “我看还是直接杀了你。”
      • “我接受你的条件。Background 37私生子离开,你顶替他的位置。”
      • “我付你这 6,000 克朗,你和Background 37私生子都留下。”

Requirements

  • 必须在夜间
  • 队伍须有1个空余名额
  • 该私生子须至少达到6级

Score

  • 每名符合条件的私生子贡献的事件权重 = 2

互动窗口

抱歉,移动设备暂不支持事件互动。

刺客头像
扎营时……
Event 33

夜色中,一个男人从贴近地面、随风摆动的篷布下钻进帐篷。他蒙着脸,披黑斗篷,肩上却戴着贵族式样的护肩。你抓起武器,他抬起一只手。

"别费劲,佣兵。我不是来找你的。"

这可不足以让你放心。他刚再迈一步,你便扑上去,把他按在桌上,腾出另一只手,将匕首抵住他的喉咙。他咧嘴一笑。

"我已经说过,不是来找你的。我找的是私生子。"

那个贵族私生子?你问陌生人找他做什么。

"那得看情况。你愿意谈谈吗?"

刺客头像
扎营时……
Event 33

你把匕首从他喉间移开。他在桌边直起身,扫了一眼地图。

"看来〈战团名〉走过不少地方。私生子选择混进你们的队伍,眼光不错。"

一滴血落在纸上。他停下来,摸摸脖子上被你划开的小口,抿着嘴,仿佛那只是早晨刮胡子时留下的。

"言归正传。我的雇主想要私生子的命。他们付了大笔钱,我就有义务把这件事办妥。又或者……未必。"

他意味深长地挑挑眉,你让他有话直说。他一边拨弄着地图上的测绘工具,一边开口。

"只要私生子愿意,就有一支军队等着他。这才是贵族想杀他的原因:他真能动摇他们眼下的地位,只是他自己还不知道。当然,他也不必知道。可给他这样的前程,岂不是一场体面的送别?你可以让他明白,他在这世上自有一席之地,并非一次意外留下的孽种,也不必觉得整个世界都恨他。那我呢?我这么一个本领高强、从未失手的刺客,该怎么办,嗯?说到底,我不想再过这种日子了。我的条件是:我顶替他。他回家,我跟你走。他去打天下,我的雇主蒙在鼓里,只当我凭空消失。听起来不错吧?"

刺客头像
扎营时……
私生子头像
Event 33

私生子值得更好的前程。并非〈战团名〉配不上他,只是他一辈子都把自己当成局外人、家族姓氏上的污点。仅因血统不及那些所爱的人高贵,他的存在便成了对他们的威胁。你答应刺客的条件,派人叫私生子进帐篷。他一来,你便简要说明情况。他要求证明真有一支军队在等他,那受雇的杀手马上取出一卷盖了印的文书,上面的徽记与签名,只有私生子认得。私生子仔细读完,放下卷轴,看着你。

"你当真同意?这命运固然等着我去争,可只要你需要,我的剑和忠诚就始终属于你。"

你拍拍他的肩,叫他去闯出自己的路。刺客催促说,既然要走,就该尽快动身。私生子眼里泛起泪光,也并不掩饰。他感谢你,至少在他效力〈战团名〉的这段短暂时日里,你始终相信他。随后,他离开了。你转回身,发现刺客正在鞠躬。

"就这样,我的剑归你调遣了,团长。"

这事得向其他弟兄解释一番,不过,他们一定会相信你的判断。

Kills 私生子离开战团名
Special 刺客加入战团名
保重,你这混蛋。(事件结束)

刺客头像
扎营时……
Event 33

做决定之前,你先问刺客,杀掉私生子能拿多少报酬。他脑袋左右轻晃,盘算着数目。

"嗯,本来是……再扣掉旅途上的工夫、装备花费、找那倒霉蛋的时间,还有摸清你们营地、判断你肯不肯谈的工夫,我看……五千克朗。要是你想出同样的价,那还得添点。大概再添一千,所以算你六千克朗。这种“谈法”,你还想继续吗,嗯?"

刺客头像
扎营时……
Event 33

〈战团名〉如今虽说过得不错,可即使成了天下最富的战团,六千克朗也绝不是个小数目。不过……你还是答应了。刺客听完,坐在那里愣了一会儿。

“你答应了?真愿意付六千克朗?”

你点头。他又琢磨片刻,那副始终从容镇定的模样,总算露出一点裂缝。

"说实话,我没想到你会答应。不过,成交就是成交,我不拿承诺开玩笑。"

他猛地伸出手,你牢牢握住——万一这也是个圈套呢。他优雅地鞠了一躬,这礼数,想必正是从雇他来的那些贵族厅堂里学到的。

“战团名的团长,我的剑为你而战!”

战团里一夜之间多了个陌生人,你免不了解释一番。不过,弟兄们如此信任你的带领,哪怕你招来一只会挥剑的山羊,他们大概也肯点头。

Crowns 你花费6000克朗
Special 刺客加入战团名
欢迎入伙,刺客。(事件结束)

私生子头像
扎营时……
Event 33

你拒绝了刺客的提议。他点了点头。

“好吧。”

匕首来得比你预想的还快。你抬手格挡,却慢了一瞬,刀锋擦过脸颊,划出一道血口。等你拔出剑,刺客已经跃出帐篷。外面传来骚动,你赶紧冲出去。私生子倒在地上,几个弟兄守在旁边。一名弟兄过来问你有没有事,说一个黑衣人企图刺杀私生子。

"我想我们给了他致命伤,可不知道他跑哪儿去了。那混蛋把咱们几个都划伤了。团长,你在流血。"

你说自己知道,眼下要紧的是先照顾私生子和其他受伤的弟兄。

Injury icon 40 私生子受到 2 处伤势。
好吧,至少没人丧命。(事件结束)

私生子头像
扎营时……
Event 33

你把手按在剑柄上,拒绝了刺客的要求。他拍了拍手。

"好吧,佣兵。也罢。你也不用再摆那架势了。"

他朝你握剑的手点了点头。

"我要真想杀那私生子,你觉得我还会站在这里?我是来谈的,也已经谈过了。我不想再当杀手,看来连装模作样的本事都跟着没了。你看穿了我在虚张声势,事情也就到此为止。晚上好,佣兵。"

你还没来得及再说一句,刺客便钻出了帐篷。你赶出去看他去了哪里,眼前却只有黑夜。私生子见你四处张望,问你在做什么。你笑笑,叫他去好好休息,说这是他应得的。那人一头雾水,耸了耸肩。

“好吧,呃,我想是的。谢谢,队长。”

看来就这么结束了。(事件结束)

私生子头像
扎营时……
Event 33

你拒绝了刺客的提议。他点点头,手从烛火上方缓缓掠过。

"那好。既然话已说完,也该换个法子了。"

他转脸看向你,眨了眨眼。

匕首来得极快,寒光贴着你的面前划过。你伸手拔剑,他却一脚踢中你的手,把剑撞回鞘里。第二把匕首随即出手——这次是你从背后抽出的,直奔他的要害。刺客手中的匕首骤然分成三叉,卡住你的刀刃。他手腕一拧,你便被缴了械;再一转,那柄匕首又合回单刃。狗娘养的……

他挺刀刺来,你抓住他的手臂。他用空着的手示意你噤声,随后又抽出一把刀,而你已经无力阻拦。他低声说,平静得令人发寒。

“死得有点风度吧,队长。”

他正往后收手蓄势,一道寒光闪过,那只手忽然没了,只剩断腕喷涌鲜血。刺客看着断处,惨叫起来。私生子手持武器,站在一旁。又一道金属闪光,刺客的头颅滚落肩头。血从脖颈里喷出,躯干撞上你的桌子,又重重摔倒在地。私生子急忙问。

"你没事吧?这他妈是谁?"

更多佣兵涌进帐篷,查看出了什么事。你告诉他们,有刺客要来杀私生子,可你没打算轻易把人交出去。弟兄们为你护着同伴的举动纷纷喝彩。

Trait icon 39 私生子现在变得忠诚
Effect mood eager 私生子的心情变好
Effect mood good spirit 50%的弟兄变得心情愉快
你欠我一个人情,你这混蛋。(事件结束)

截图

英文原文

Bastard Assassin Cooldown in Days 999999
Background 37 Bastard 私生子 An Assassin刺客 has been hired by nobles to kill your Bastard私生子 brother.
You can choose:

Dialog tree

Requirements

  • It has to be night-time
  • You need 1 free slot in your roster
  • The Bastard私生子 needs to be level 6 or higher

Score

Interactive window

Sorry, event interactivity is not supported on mobile devices yet.

Assassin's token
During camp...
Event 33

Under the cover of night, a man slips into your tent beneath the folds wafting just over the ground. He's masked with a black cloak and noble pauldrons. You arm yourself, but he holds a hand out.

"Don't bother, sellsword, for I am not here for you."

That's not good enough for you. The second the man takes another step, you charge and plant him on your table and with your free arm put a dagger to his neck. He grins.

"I already told you that I am not here for you. I am here for Bastard私生子."

The bastard nobleman? You ask what the stranger wants with him.

"Well, that depends, are you willing to talk?"

No talking. You just die. (33% injury, 33% nothing, 34% Loyal trait)

Assassin's token
During camp...
Event 33

You lift the dagger from his neck. He straightens up on the table and glances at the map.

"I see the Companyname has marched far and wide. Bastard私生子 chose wisely to fit himself into its ranks."

When a drop of blood spatters the paper, he pauses to scratch a small nick you left on his neck, pursing his lips as though he had done it to himself in a morning shave.

"Anyway, let's get down to business. My benefactors want Bastard私生子 dead. Seeing as how I've been paid a large sum of coin, I am obligated to see this ambition to its end. Or... maybe not."

When he raises a playful eyebrow, you tell him to spill what he's thinking. He stiltwalks a sexton across the map as he talks.

"Bastard私生子 has an army waiting for him if he so chooses. That's why the nobles want him dead, because he stands as a real and viable threat to the status quo and this he does not yet know. I suppose he doesn't have to, either, but it'd be a nice send off, no? You get to see to it that his place in this world is justified and that he isn't some accident gliding through a world he believes to hate him. But what about me, a grossly talented assassin with a perfect streak of kills, hm? What about me? Well, I don't want this life anymore. So here's my offer: I take his place. He goes home, I go with you. He goes and conquers, my benefactors are nonethewiser and for all they know, I simply disappeared. Sounds good, no?"

Assassin's token
During camp...
Bastard's token
Event 33

Bastard私生子 deserves better. Not that the Companyname is beneath him, but he is a man who has spent his whole life seeing himself as an outsider, a blight upon his own family name, a threat to those he love merely because they carry a finer bloodline than he. You agree to the assassin's demand and send for the bastard to enter your tent. When he does, you quickly explain the situation. He asks for proof that an army is awaiting him and the hired killer quickly complies, producing a stamped scroll with a sigil and signature only the bastard could recognize. Bastard私生子 reads it carefully. He lowers and looks to you.

"And you are alright with this? The destiny is mine to take, but you have my sword and allegiance for as long as you want."

You clap the man on the shoulder and tell him to go forge his path. The assassin tells him if he is to do it then he should do it quickly. A little tearful, and not at all trying to hide it, Bastard私生子 thanks you for at the very least believing in him even if only for the short time he was with the Companyname. And then he leaves. Turning around, you find the assassin bowing.

"And just like that, you have my sword, captain."

This will take some explaining to the other men, but they'll be sure to trust your intuition here.

Kills Bastard私生子 leaves the Companyname
Special Assassin刺客 joins the Companyname
Take care you bastard. (the event ends)

Assassin's token
During camp...
Event 33

Before you decide anything, you ask the assassin how much was offered to slay the bastard. He weighs the numbers by tilting his head side to side.

"Well, it was... and then, deducting travel time, equipment costs, the time it took to find the damn sod, and the time it took scouting your encampment and figuring out whether you'd be open to dialogue I'd say... five-thousand crowns. If you're thinking of matching that, it's going to be a bit more. About one-thousand more, so that'd be six-thousand crowns on your bill. You still up for that sort of 'discussion', hm?"

Assassin's token
During camp...
Event 33

While the Companyname is doing well, it could be doing the best in the world and six-thousand crowns would still be a lot to ask for. But... you agree. The assassin hears your words and sits there for a moment.

"You agree? You'll pay six-thousand crowns, really?"

You nod. He mulls the words over for another moment, a slight break in an otherwise stalwart presentation he has been putting on.

"Gotta be honest, didn't think you'd do that. But a deal is a deal, and I am not one to playfully waste words."

He jets his hand out and you take it with a firm shake - just in case it is a ruse. He bows gracefully, no doubt something he learned in the halls of the noblemen that had sent him here in the first place.

"Captain of the Companyname, you have my blade!"

It'll take some explaining as to how a random man slipped into the company overnight, but the men have enough faith in your command that you could have recruited a sword-wielding goat and they would go along with it.

Crowns You spend 6000 crowns
Special Assassin刺客 joins the Companyname
Welcome aboard, assassin. (the event ends)

Bastard's token
During camp...
Event 33

You refuse the assassin's offer. He nods.

"Alright."

The dagger comes quick, faster than you thought it would have. Your hand rises to deflect, but it's a moment too slow. A knife's edge clips your cheek and draws blood. By the time you draw your sword, the assassin has already leapt out of the tent. You hear a commotion outside and rush to it. Bastard私生子 the bastard is laying on the ground, a few other brothers beside him. Otherbrother comes over to ask if you're okay. He says a man in black tried to kill the bastard.

"I think we mortally wounded him, but I don't know where he went. Farker slashed the lot of us. Sir, you're bleeding."

You tell him you know and that the priority right now is to take care of the bastard and the rest of the men.

Injury icon 40 Bastard私生子 suffers 2 injuries
Well, at least no one was killed. (the event ends)

Bastard's token
During camp...
Event 33

You put a hand to the pommel of your sword and decline the assassin's request. He claps his hands.

"Alright, sellsword. Fair enough. And don't bother with the theatrics there."

He nods to your sword-hand.

"If I really wanted the bastard dead, do you think I'd be standing here? I came to talk, and talk we did. The killing life has left me and with it, apparently, so too did my poker face. You called my bluff and I suppose that's that. Good evening, mercenary."

Before you can say another word, the assassin ducks out of the tent. You rush to see where he'd gone to, but all you find is the dark of night. Bastard私生子 the bastard spies you peering around and asks what you're up to. You smile and tell him to get some rest for he truly deserves it. Confused, the man shrugs.

"Well, uh, I guess so. Thanks, captain."

I guess that was that. (the event ends)

Bastard's token
During camp...
Event 33

You refuse the assassin's offer. He nods, coursing a hand over a candle.

"Well then. I guess our talk has come to an end and so something else must begin."

His face turns to you. He winks.

The dagger comes quick, its sheen flashing as it slashes just before your face. You reach for your blade but the man kicks your hand, slamming the sword back into its scabbard. A second dagger comes - this one yours, unsheathed from behind your back and launched forward with murderous intentions. The assassin's dagger pops open into a trident into which your blade gets caught. He twists his hand, disarming you in an instant, then twists his hand back around, closing the dagger into one blade again. Sonuvabitch...

The man goes for a stab, but you catch his arm. He shushes you with his free hand before retrieving another blade which you've no means to stop. He whispers with disturbing calmness.

"Die with grace, captain."

As his hand goes backward, it suddenly disappears in a glint of metal. All that remains is a nub spewing crimson. The assassin looks at the stump and screams. Bastard私生子 is standing there, weapon in hand. Another flash of metal and the assassin's head rolls off his shoulders. A gush of blood pours out of the hole as his torso slams into your table and back against the ground. The bastard hurriedly asks.

"Are you alright? Who in the fark was that?"

More sellswords enter the tent to see what the commotion was. You let them know an assassin had come for the bastard, but you weren't going to give him over that easy. The men applaud your defense of the mercenary.

Trait icon 39 Bastard私生子 is now loyal
Effect mood eager Bastard私生子 gets a good mood
Effect mood good spirit 50% of brothers get a good mood
You owe me, you bastard. (the event ends)

Screenshots