BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你，好兄弟
阅读语言

BATTLE BROTHERS WIKI

受到缠缚（状态效果）

Entangled (Status Effect)

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

中文译文

图标 名称 效果 持续时间 备注
Kraken ensnare 受到缠缚

-100 Initiative

Unlimited
  • 由克拉肯的Kraken 01 orientation缠缚技能造成。
  • 目标被定身，无法移动或使用技能，并被拖向克拉肯的巨口。
  • 目标在其回合结束时损失10 - 15 Hitpoints。
  • 挣脱或解救友军的成功率以近战命中Melee Skill为基础，并承受 -10 点惩罚。
  • 每次尝试失败都会为后续尝试增加+10点成功率。
  • 对Initiative的惩罚仅影响行动顺序。

英文原文

Icon Name Effect Duration Notes
Kraken ensnare Entangled受到缠缚

-100 Initiative

Unlimited
  • Caused by the Kraken 01 orientation Ensnare缠缚 skill of a Kraken克拉肯.
  • Target is rooted, can't move, unable to use skills and is dragged towards Kraken's maw.
  • Target loses 10 - 15 Hitpoints at the end of its turn.
  • Chance to Break Free or Free Ally is based on Melee Skill with -10 points penalty.
  • Each failed attempt adds +10 points for subsequent attempts.
  • Penalty to Initiative only affects the turn order.