BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

进入敌对城镇

Enter Unfriendly Town

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

展开事件内容(包含选项结果与剧透)

中文译文

进入敌对城镇 Cooldown in Days 21
出现一段城镇居民冷落你的见闻描述,没有额外效果。

Dialog tree

  • “我真受够这座城了。”
    • (无事发生)

Requirements

  • 必须在白天
  • 你必须位于一座北方民用城镇的 3 格范围内,与该城镇的关系不高于 35。

Score

  • 权重 = 15

互动窗口

抱歉,移动设备暂不支持事件互动。

在城镇名
Event 43

这座城镇的 居民市民农民平民镇民这样迎接你们: 几颗臭鸡蛋飞了过来,扔得又猛又准,让你不由得觉得,这些人似乎不太欢迎你们。附近的树上吊着一个涂满焦油、粘着羽毛的人偶,正来回晃荡。那张脸和你惊人地相似,不过你只当是巧合。几个闹腾的孩子冲了过来。毫无疑问,是他们的父母放任他们作恶,换成成年人干这些事,早就挨揍了。小崽子们追着你捣乱,你便命弟兄们动用靴子。几脚有力的踩踏和踢踹把这帮混小子赶跑了,可又能清静多久?一个照着你模样扎的人像正在燃烧。农民们把它浸入猪食槽中灭火,又围成一圈,不让你看见那具像你的木像还剩什么。

这镇子真让人受不了。(事件结束)

截图

英文原文

Enter Unfriendly Town Cooldown in Days 21
You get a flavor text of a town not treating you well. Nothing happens.

Dialog tree

  • "I can't stand this town."
    • (nothing happens)

Requirements

  • It has to be day-time
  • You have to be within 3 tiles of an civilian northern town with a Relation of 35 or worse

Score

  • Score = 15

Interactive window

Sorry, event interactivity is not supported on mobile devices yet.

At Townname
Event 43

The denizenscitizens市民peasants农民laymentownfolk of 的Townname greet you with a few rotten eggs thrown with such velocity and aim that you can't help but think these people do not take kindly to your presence.a tarred and feather doll swinging from a nearby tree. The face of it is remarkably similar to your own, but you consider this nothing more than a coincidence.a few rambunctious children, no doubt set loose by their parents to do evil that, in the adult world, would have garnered some measure of violent response. As the little runts go after you causing chaos, you order your men to put their boots to work. A few good stomps and kicks drive the bastards off, but for how long?a burning effigy in your likeness. The peasants douse it in a pig trough. They stand around it, making sure you can't see what's left of the you-shapened wood.

I can't stand this town. (the event ends)

Screenshots