耍火杂技师

耍火杂技师	《烈日沙漠》DLC	160
一名火焰杂耍艺人在聚落广场上吸引了所有人的目光，但他似乎遇到了麻烦。你可以选择：
“看看他怎么做到的。” 50%几率：75%的弟兄变得心情愉快 50%几率：你获得1-40 “我们得帮他！” 你获得1-40 “杂耍艺人，你会杂耍，就不能帮帮他吗？” 你的杂耍艺人获得 +1-3 ，心情变好；随后你可以选择： “欢迎加入战团。” 你获得一名具有无畏特性、心情良好的南方杂耍艺人。 “这里不适合你。” （无事发生）必须在白天你必须位于一处结盟的南方聚落的 4 格范围内。权重 = 15 只有战团还有招募空位时，才会出现杂耍艺人的对话选项。同一名杂耍艺人可以多次获得此事件的近战命中加成。

Fire Juggler	Blazing Deserts DLC	160
A fire juggler has the eyes of everyone in a plaza of a settlement. He seems to be in trouble. You can choose:
"Let's see how he does it." 50% chance: 75% of your brothers get a good mood 50% chance: You gain 1-40 "We need to help him!" You gain 1-40 " Juggler杂耍艺人, you can juggle, can't you help him?" Your 你的 Juggler杂耍艺人 gains +1-3 , a good mood and you can choose: "Welcome to the company." You gain a southern Juggler杂耍艺人 who has the Fearless无畏 trait and a good mood "This is no place for you." (nothing happens) It has to be day-time You have to be within 4 tiles of an allied southern settlement Score = 15 The juggler dialog option is only available if you have a free slot in your roster A juggler can gain the melee skill bonus of this event more than once

中文译文