赛马

赛马	《北境勇士》DLC	100
一个男人提议赌一场赛跑，让他的老马与你的一名弟兄比试。你可以选择：
“好吧，谁站出来跟那匹马跑一场！” 你失去 300 - 600 ，40% 的弟兄心情变好。 “让我们最能跑的那位，具有健步如飞特性的弟兄，来跟马比。” 你失去 300 - 600 ，33% 的弟兄心情变好，参赛的弟兄获得 +1 。 “让我们最胖的那位，具有肥胖特性的弟兄，跑一场给大家助兴。” 你失去 300 - 600 ，33% 的弟兄心情变好，参赛的弟兄获得 +1 。 “恐怕只有那个迟钝的弟兄，才会傻到跟马赛跑。” 你获得 900 - 1.800 ，即九百至一千八百克朗；参赛的弟兄遭受严重脑震荡。 “不用了，谢谢。” （无事发生）必须位于道路上至少携带1.000 权重 = 10 具有玩家角色特性的流浪骑士不参与此事件。

Horse Race	Warriors of the North DLC	100
A man suggests betting on a race. His old horse against one of your men. You can choose:
"Very well. Someone step forward and race that horse!" You lose 300 - 600 and 40% of your brothers get a good mood "Our most athletic man, Athletic健步如飞 brother, will race that horse." You lose 300 - 600 , 33% of your brothers get a good mood and the brother gains +1 "Our fattest man, Fat肥胖 brother, will race for our enjoyment." You lose 300 - 600 , 33% of your brothers get a good mood and the brother gains +1 "I can think only of Dumb迟钝 brother to be dim enough to race a horse." You gain 900 - 1.800 and the brother suffers a Severe Concussion严重脑震荡 "No, thanks." (nothing happens) You have to be on a road Have at least 1.000 with you Score = 10 The Hedge Knight流浪骑士 with the Player Character玩家角色 trait is excluded from this event

中文译文