BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

森林中的男子

Man in Forest

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

展开事件内容(包含选项结果与剧透)

中文译文

森林中的男子 Cooldown in Days 60
一个男人突然从灌木丛中钻出来。你可以选择:

Dialog tree

  • “快,跟上他!”
  • “他不关我们的事。放他走。”
    • (无事发生)

Requirements

  • 必须在白天
  • 必须位于任意森林地形
  • 物品栏须有空位

Score

  • 权重 = 7

互动窗口

抱歉,移动设备暂不支持事件互动。

途中……
Event 76

你在树间行走,一个男人突然从灌木里钻出,汗湿的头发缠满枝条与草叶。他见到你,猛地缩身。

“求你了,别再来了。”

你抬手安抚,问他出了什么事。陌生人后退一步。

“求你了,别再来了!”

他转身就跑,横冲直撞地钻回原来的方向。某位弟兄赶到你身边。

“要跟着他吗?”

不关我们的事,让他走吧。(事件结束)

途中……
Event 50

你跟着那人钻进灌木丛。他逃得狼狈,泥脚印留下许多痕迹,并不难追。可足迹突然消失了:他走进一片空地,然后便再无踪迹。头顶响起一声口哨。你抬头,看见那人坐在树枝上,挥着手。

“你们好,陌生人。”

他朝空地另一侧瞥去。一群武装齐备的人正在逼近。树上的男人哼笑一声。

“再见,陌生人们。”

拿起武器!(你与强盗交战)

途中……
Event 25

足迹延伸向远方,清楚显出那股逼得他仓皇逃离的恐惧。如此惊慌的人不难追,可惜他已经不会再怕了:你找到的,只是一具被彻底开膛破肚的尸体。

附近灌木微微颤动,传来低吼。你转头看去,一团油亮的黑毛正从树后缓缓移出。你大声命令弟兄们准备武器。

准备战斗!(与恐狼和/或狂暴恐狼交战)

途中……
Event 25

那个惊恐的男人并不难找。你发现他蜷缩在树下,怀里死死抱着一件东西,仿佛想在寒夜里借它取暖。不过,他本人已经死了。你从紧攥的双手间把东西撬了出来。

Dagger named 01 70x70 你获得一把名贵匕首
这是什么?(事件结束)

截图

英文原文

Man in Forest Cooldown in Days 60
A man suddenly emerges from one of the bushes. You can choose:

Dialog tree

  • "Follow him, quick!"
  • "He's not our concern. Let him go."
    • (nothing happens)

Requirements

  • It has to be day-time
  • You have to be on any forest terrain
  • Have a free slot in your inventory

Score

  • Score = 7

Interactive window

Sorry, event interactivity is not supported on mobile devices yet.

Along the way...
Event 76

While traipsing between the trees, a man suddenly emerges from one of the bushes. Twigs and brush are all twisted up in his sweat swept hair. He rears up at the sight of you.

"Please, no more."

You raise your hand to calm him then ask what is going on. The stranger takes a step back.

"Please, no more!"

He turns and runs off, thrashing his way back from whence he came. Randombrother hurries to your side.

"Should we follow him?"

He's not our concern. Let him go. (the event ends)

Along the way...
Event 50

You follow the man into the thicket. His muddy footsteps aren't hard to track, his ungraceful retreat leaving much evidence. But suddenly, they disappear. The man exited into a clearing and then his tracks are gone. You hear a whistle above you. Looking up, you see the man sitting on a branch. He waves.

"Howdy, strangers."

He glances across the clearing. Men are approaching and they are well armed. The man in the tree snorts.

"Goodbye, strangers."

To arms! (you fight brigands)

Along the way...
Event 25

The man's tracks lead away in the hurry that so frightfully forced him out of your sight. A scared man such as he is not hard to find, unfortunately he's not scared anymore, because all you find of him is thoroughly eviscerated corpse.

A slight growl vibrates the nearby bushes. You look over to see slick, black fur slowly stepping out from behind a tree. You yell to the men to arm themselves.

To arms! (you fight Direwolves and/or Frenzied Direwolves)

Along the way...
Event 25

The frightened man was not hard to find. You spot him curled up at the base of a tree. He's clutching something to his chest as though he were seeking warmth from it on a cold night. The man himself, however, is dead. You pry the item from his glomming grasp.

Dagger named 01 70x70 You gain a Named Dagger
What's this? (the event ends)

Screenshots