BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

偷瓜贼

Melon Thief

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

展开事件内容(包含选项结果与剧透)

中文译文

偷瓜贼 Cooldown in Days 999999
愤怒的村民正准备惩罚一个偷瓜贼。你可以选择:

Dialog tree

  • “偷瓜贼?”
    • “你怎么说,瓜兄?”
      • “我们不能让你们往他身上泼焦油。”
        • “滚,你们这帮蠢货,滚!”
          • “好吧,欢迎加入战团!”
            • 你招募了一名Thief盗贼出身的弟兄
          • “不了,我们可不想每吃一口饭都得反复检查。”
            • (无事发生)
      • “跟瓜性交?来个弟兄,帮他们给这蠢货抹上焦油!”
        • 该弟兄变得Good mood心情愉快
      • “好吧,这不关我们的事。”
        • (无事发生)
    • “拿瓜果干那事?来个弟兄,给这蠢货涂上柏油!”
      • 该弟兄变得Good mood心情愉快
    • “好吧,这不关我们的事。”
      • (无事发生)
  • “嗯,这可真不关我们的事。”
    • (无事发生)

Requirements

  • 必须在白天
  • 队伍中须有空余名额
  • 你必须位于一处结盟的北方民用聚落的 4 格范围内,聚落规模为 1。

Score

  • 权重 = 10

互动窗口

抱歉,移动设备暂不支持事件互动。

在城镇名
Event 43

你看到一大群吵嚷的村民。他们喝得醉醺醺,抬着一棵砍倒的树,像一群蚂蚁搬着甲虫。树干上骑着一个蒙眼戴镣的男人。人群越走越近,刺鼻酒气扑面而来,仿佛一片暴躁的沼泽正在喷吐瘴气。

另一位弟兄问这群乌合之众要去哪里。一个蓄须的蠢汉歪歪扭扭地凑上来,一只脚用脚跟、另一只脚用脚尖勉强刹住身子,像个手艺生疏的木偶师摆弄出来的傀儡。

"喂!我们要去给这、这个,呃……涂焦油、粘羽毛!"

人群里有人喊道:“糟蹋水果的色鬼!”蠢汉一打响指。

"没错!这欺负瓜的家伙,就要受到他,呃,应得的……惩罚了。"

没错,这事完全不关我们的事。(事件结束)

在城镇名
Event 43

那蠢汉站得摇摇晃晃,胡子里的啤酒沫都够灌醉一个姑娘。他朝前一指。

"对、对喽!偷了个瓜,没错,可不是普通偷法!他把那瓜狠狠捅了一通!咱们逮着他时,周围全是干坏事留下的脏水!脏水,就是他裤裆里那玩意儿乱喷出来的东西!"

你几乎一句也没听懂,让他解释清楚,这次慢点说。他举起双手,像在看个傻子。

"还说什么说?操了个瓜,就是这么回事!这种淫行,呃,那可……可不是讲普通道理能算完的!陌生人,快让开。咱们还得去收羽毛,再正经给他涂焦油、粘上去。要是还有剩,兴许再多涂一层!"

人群为此欢呼起来。

在城镇名
Event 43

你问骑在树干上的男人,还有什么话可说。他耸耸肩,开口道。

"听着,一个男人和一个瓜之间发生什么,只关他们自己的事。又没伤着谁,算什么错。"

那蠢汉抄起棍子抽了他一下。

"少来,老老实实告诉这位,你到底干了什么!"

卖瓜人叹了口气,点了点头。

"好吧,既然没得商量了,我又被架在这上头,空气里还一股焦油味,那咱们就实话实说。我操了那个瓜,而且爽得很。"

人群嘘声四起,你手下的弟兄却在一旁笑作一团。

在城镇名
Event 43

你一把抓住那个蠢货。

“放了这个人。”

对方问,你真要护着这个糟蹋水果的家伙?你点头,告诉他,与瓜通奸虽恶心又令人费解,说到底却没伤着谁。一个醉醺醺的农民用拇指朝肩后一指。

"什、什么?就在上周,老本特利拧断了那只可怜鸭子的脖子,咱们还把他拖到棚子后头收拾了呢。"

那人脸一垮,灌完剩下的酒,嘟囔着自己真想那只鸭子。看来你没说清,可你也烦透了这群蠢货的胡闹,便拔剑割断绳索,放开瓜男。你将剑锋转向人群,他们立刻醉醺醺地四散退去,沿路边七零八落地逃回原处,像一把石子在起伏的湖面上乱打水漂。

在城镇名
Event 43

那个“劫瓜客”走到你面前,用绳子和布带扎好裤子。

"那个,呃,既然你救我免了那场罪,不如让我报答一下?反正这镇子我也待腻了。"

你告诉他,佣兵这行可不值得心血来潮就往里跳。他狡黠地竖起手指。

"听着,要是你怕我糟蹋你们的瓜果,我向亡母起誓,一定把我那根钻地锥好好收在裤裆里。"

好吧,欢迎加入战团名!(盗贼加入,事件结束)
算了,我们可不想每吃一口东西都得反复检查。(事件结束)

在城镇名
Event 43

另一名弟兄点了点头。

"乐意效劳!农民们,闪开,让真汉子来干活。"

佣兵提起“沥青桶”,将桶里的东西全泼在那个糟蹋水果的家伙身上。热液滋滋作响,那人惨叫起来,浓烈气味飘入烟雾。接着,另一位弟兄抓起几只拔光毛的鸡——不是羽毛,就是鸡本身——抡起来痛打瓜男,活像暴怒的教士挥着链香炉。浑身焦油的男人嚎个不停,一半因为疼,一半因为搞不懂这是什么刑罚。围观者同样困惑,却仍勉强喝起彩。打完,另一位弟兄丢下鸡,那些鸡此时已成了软垂的肉与焦油混成的一团。他抹了抹额头。

“那当然,长官。”

Effect mood good spirit 另一名弟兄的心情变好
我觉得他没弄明白,不过这样也行。(事件结束)

截图

英文原文

Melon Thief Cooldown in Days 999999
Angry villagers are about to punish a melon thief. You can choose:

Dialog tree

  • "A melon thief?"
    • "What say you, Melon Man?"
      • "We can't let you tar this man."
        • "Git you idiots, git!"
          • "Very well. Welcome to the Company!"
          • "No, we'd rather not be double-checking our food every time we take a bite."
            • (nothing happens)
      • "Fornicating fruit? Other brother, go help tar this fool!"
        • The brother gets a Good mood good mood
      • "Okay. Not our business."
        • (nothing happens)
    • "Fornicating fruit? Other brother, tar this fool!"
      • The brother gets a Good mood good mood
    • "Okay. Not our business."
      • (nothing happens)
  • "Yeah, this is very much not our business.
    • (nothing happens)

Requirements

  • It has to be day-time
  • Have a free slot in your roster
  • You have to be within 4 tiles of an allied, civilian, northern, size 1 settlement

Score

  • Score = 10

Interactive window

Sorry, event interactivity is not supported on mobile devices yet.

At Townname
Event 43

You eye a large group of screaming villagers. They're drunkenly carrying a felled tree like a throng of ants would a beetle. There's a blindfolded and shackled man astride the wood. As the crowd draws near, the pungency of alcohol emanates from the mob like miasma from a particularly angry swamp.

Otherbro asks the riffraff where they're off to. A bearded stooge swerves forward, braking on a heel and toe tip at the same time like an unpracticed puppet.

"Oy! We off to tar and feather this, this, uh..."

Someone yells out 'fruit philanderer!' from the crowd. The stooge snaps his fingers.

"Right! This melon mugger is getting what's, er, coming... to him."

Yeah, this is very much not our business. (the event ends)

At Townname
Event 43

The stooge sways on his feet. There's enough beer foam in his beard to get a wench drunk. He points forward.

"Thas... that's right! Mugged a melon right-oh, but not just any ord'nary thief! Naw, he corked it something fierce! We found the raw sewage of his work all about him when we'd caught up to his doings! And by raw sewage I mean his cock's ill-measured spillage!"

Hardly catching any of that, you ask the man to explain - slowly this time. He throws his hands up as though you're an idiot.

"What's all this talk? You hump a melon and thass that! Such fornications are, well, thass... thass beyond ordinary appeals to justice! Now out of our way, stranger, we've feathers to collect and then to redistribute by means of a bonafide tarrin' and a featherin' and mayhaps a little more tarrin' if we got us some left!"

The crowd cheers to this.

At Townname
Event 43

You ask the man atop the tree what he has to say, if anything. He shrugs and speaks.

"Look, what happens between a man and a melon is their business and their business alone. No harm, no foul."

The stooge cracks the man with a stick.

"Naw, you tell this fella straight, tell 'im what ya did!"

Sighing, the melon man nods.

"Well alright then, if that's the end of them negotiations, and things being what they is with me up here and the smell of tar in the air, I'll speak truthfully to the matter at hand. I fucked that melon and I enjoyed myself."

The crowd hisses and boos as your men laugh amongst themselves.

At Townname
Event 43

You grab the stooge.

"Let this man go."

The man asks if you're really defending this fruit farker. You nod and tell him that adultery with a melon, while disgusting and confusing, is ultimately a harmless endeavor. A drunken peasant thumbs over his shoulder.

"Sss'what? Juss last week we took ol' Bentley behind the shed for breaking that poor duck's neck."

The man's face frowns and he drowns the rest of his drink. He mutters something about really missing that duck. Perhaps not making yourself clear, and tiring of these idiots' hijinks, you draw your sword and cut the melon mugger free. You turn the sword toward the crowd and they quickly disperse in a drunken retreat, fanning out beside the road, randomly scattering to get from whence they came like a bunch of rocks skipped over a wavy lake.

At Townname
Event 43

The 'melon mugger' comes to you. He fixes up his drawers with a bit of rope and bindings.

"So, uh, seeing as how you spared me that awful fate, what say I try and pay you back? I'm tired of this town anyhow."

You tell him that sellswording is not an enviable vocation to take up on the fly. He points a snarky finger.

"Look, if you're worried I'll pork yer produce then I promise on me mother's grave that I will keep my shire-borer in its pants."

Very well. Welcome to the Companyname! (Thief盗贼 joins you and the event ends)
No, we'd rather not be double-checking our food every time we take a bite. (the event ends)

At Townname
Event 43

Otherbro nods.

"With pleasure! Out of the way peasantry, let a real man get some work done here."

The sellsword picks up the 'pitch bucket' and hurls it completely over the fruit fornicator. The man screams as the hot liquids sizzle and a rather potent order wisps into a smoky air. You watch as Otherbro grabs a few naked chickens - not their feathers, just the chickens themselves - and starts beating the melon mugger with them like an angry frock swinging chained censers. The tarred man hollers out, partly in pain, partly confused. The crowd, also confused, reluctantly cheers. When he's finished, Otherbro drops the chickens, which are but a slop of drooping meat and tar at this point. He wipes his forehead.

"Hell yeah, sir."

Effect mood good spirit Otherbro gets a good mood
I don't quite think he gets it, but that works. (the event ends)

Screenshots