BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

佣兵战团

Mercenary Companies

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

中文译文

Event 07

黑暗之地中还有其他佣兵团,和玩家战团一样,靠承接委托谋生。

这些战团由技艺精湛、武器护甲齐备的佣兵组成。有些队伍中还会出现流浪骑士、剑术大师、神射手或战犬。

这些佣兵团十分危险,应尽量避免交战,除非你的战团已准备好迎接一场艰苦但战利品丰厚的战斗。主动攻击它们还会降低你与其雇主城镇或贵族家族的关系,唯有在递送物品委托中遭到它们攻击时例外。无论如何,攻击某支佣兵团都不会引起其他佣兵团的关注,也不会降低你与其他佣兵团的关系。

你会在世界地图上遇见四处行走的佣兵团;它们也会主动寻找并接受聚落发布的委托。这片土地上的佣兵可不只有你们!

英文原文

Event 07

Similar to the player company there are other mercenary companies that take Contracts for the living in Darklands.

They consist of highly skilled Mercenaries佣兵 that are well armed and armored. Some companies spawn together with Hedge Knights流浪骑士, Swordmasters剑术大师, Master Archers神射手 or Wardogs战犬.

They are highly dangerous, and confrontation should be avoided, unless your company is up for a challenging fight with great loot. Also notice, that you will have a negative opinion penalty with a town or house, which hired a mercenary company if you decide to attack one, except when they attack you during a Deliver Item contract. Anyway if you attack one mercenary company, other mercenary companies will not pay attention on it - you will not have negative opinion with them.

Various mercenary companies can be found roaming around on the Global map and are also actively looking for and accepting Contracts from settlements. You are not the only mercenaries out there!