BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你，好兄弟
阅读语言

BATTLE BROTHERS WIKI

团长受召

Player Is Sent For

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

展开事件内容（包含选项结果与剧透）

中文译文

团长受召 Cooldown in Days 40
路上的一名信使为你指明一座有委托可接的城镇。

Dialog tree

  • “你是说，有报酬的活？”
    • （无事发生）

Requirements

  • 必须在白天
  • 必须位于道路上
  • 你位于地图靠北的 80% 区域。
  • 目标必须是一处结盟的北方聚落。
  • 目前没有正在执行的委托
  • 必须有可接取的委托

Score

  • 权重 = 10
  • 战役前10天内，事件权重 = 30

Other notes

  • 此事件会为每处聚落的距离随机加上 0-10 格，再从符合全部条件的聚落中选择距离最近的一处。

互动窗口

抱歉，移动设备暂不支持事件互动。

沿着道路前行时……
Event 92

战团似乎引起了路上一名信使的注意。

“ 诸位，那个方向的聚落急需帮助，正召集一切能干的人前去，尤其是你们这种以刀剑为生的。啊，战团名，正是我要找的人。那个方向的聚落遇到了麻烦，正在求助。要是你们想找活干，我建议往那边去。记得说是我介绍的，这样我能多拿两枚克朗。喂，各位佣兵老爷，那个方向的聚落需要你们效力。要是你们想找活干，我建议往那边走。找活干呢？看你们走路也没个目标，那我就告诉你们，那个方向的聚落有些活适合你们。啊，一位在这世上无事可做的佣兵？真可怜。好了，离这儿不远的聚落有事要你们办。我建议你们赶紧过去。我来告诉你们，聚落正在找人干活。注意，可不是苦力。我找你们说话是有缘由的。想挣笔像样的钱，就带着你们的刀剑和杀人好手过去。喂，告诉你们一声，聚落正在找你们这种人。赶过去，也许就有新活了。想找活干，是吧？那就去那个方向的聚落。那里在找你们这种人，可是人尽皆知的事。”

你谢过信使，查看地图，判断值不值得跑这一趟。

你说有钱赚？（事件结束）

截图

英文原文

Player Is Sent For Cooldown in Days 40
A messenger on the road points the player to a direction of a town that has contracts available.

Dialog tree

  • "Paid work, you say?"
    • (nothing happens)

Requirements

  • It has to be day-time
  • You have to be on a road
  • You are in the top 80% part of the map (north)
  • It has to be an allied and northern settlement
  • You don't have an active contract
  • There have to be Contracts available

Score

  • Score = 10
  • Score = 30 in the first 10 days of the campaign

Other notes

  • The event chooses the nearest settlement that meets all requirements, randomly adding 0-10 tiles of distance to each one

Interactive window

Sorry, event interactivity is not supported on mobile devices yet.

Along the road...
Event 92

Your company seems to have caught the attention of a messenger on the road.

" Sirs, Settlement to the Direction is in dire need of help and has requested any and all able men, particularly those of the sword selling sort, to come and help.Ah, the Companyname, just the sort I was hunting for. Settlement to the Direction is requesting help with a problem. If you're looking for work, I wager you head that way. And make sure to tell them I sent ya, I get two extra crowns for it.Hey there sword selling sirs, Settlement to the Direction is in need of your services. I suggest you head that way if you're looking for work.Looking for work? You don't march like you got purpose, so let me tell ya that Settlement to the Direction has got some jobs for your lot.Ah, a sellsword without a role in this world? Woe is ye. Well, Settlement not far from here has got something for ya. I suggest you get on to it.I'm here to tell yas that Settlement is looking for workers. Not laborers, mind. I'm speaking to you for a reason. Take your swords and killers there if ya want some proper coin.Hey there, ya should know that Settlement is looking for men of your kind. Find your way there and you may have a new job yet.Looking for work are ye? Then get on to Settlement to the Direction, it's no mystery to no one that they're looking for men like you."

Thanking the courier, you check your maps to see if it's worth the trip.

Paid work, you say? (the event ends)

Screenshots