BATTLE BROTHERS WIKI
逃跑的劳工
Runaway Laborers
中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明
展开事件内容(包含选项结果与剧透)
互动窗口
抱歉,移动设备暂不支持事件互动。
行路途中,一群衣衫破烂的男人从你身边飞奔而过,跳下路堤,躲进浓密的灌木后。
枝叶还没停止摇晃,另一群人就出现了。领头者还没开口,你已猜到来意。原来,几个工人因某些缘由商量好一起撂挑子,追来的监工却只笼统称之为“出了点问题”。他们问你,有没有见过那些不成器的家伙。
监工们点头,拿出棍棒、草叉,甚至还有几张网。他们争先恐后地冲下道路,扑向灌木丛,像一群劫掠者扑向货车。打斗凶狠,却完全一边倒。逃亡者像困在灌木中的鱼一般,任人殴打。即便隔着老远的山坡,你仍能清楚听见木棍敲在头骨上的闷响。你看见一人被长矛刺死,或许那一击还了结了某段更私人的恩怨。打斗结束,领头的监工回到你面前,身后跟着一列被折磨得不成样子的俘虏。他递给你一袋钱,拍着你的肩,感谢你维护了“秩序”。
你的手指还指着错误的方向,监工们便追了过去,愤怒的叫嚷渐渐远去。他们走后,工人们慢慢现身,似乎很惊讶:一个卖命的佣兵,居然没把灌木里的他们也卖了。他们逐一摘帽,为你的仁慈送上祝福。甚至有人称这叫“正义”——在佣兵耳中,多么陌生的词。
大部分人都走了,一个男人却仍站在原地。他问,假如你还有位置,不知能不能让他加入战团。
欢迎加入战团!(一名弟兄加入,事件结束)
这里不适合你。(事件结束)
监工们全都朝错误的方向追去——只有一个例外。他站在路边,低头望向坡下。有那么一瞬间,你考虑把冰冷的刀锋划过他的脖子,让声音从喉管里漏出来,而不是从嘴里喊出来。可他已迅速转向同伙,指着山坡下大声呼喊。劳工们察觉行踪暴露,纷纷从灌木丛中蹿出,四散奔逃。他们一定长期吃不饱,大多数人的速度慢得像一具骷髅在爬楼梯。
随后的打斗血腥得毫无必要,监工们抓人时下手极重。等一切结束,他们又像来时那样迅速离去,劳工们都被绳子捆住,头上套着麻袋。离开前,监工头子还轻蔑地骂了你一句。你缓缓将刀拔出鞘,问他还有什么话想补充。他啐了一口,摇头说没有。
你的手指还指着错误的方向,监工们便追了过去,愤怒的叫嚷渐渐远去。他们走后,工人们慢慢现身,似乎很惊讶:一个卖命的佣兵,居然没把灌木里的他们也卖了。他们逐一摘帽,为你的仁慈送上祝福。甚至有人称这叫“正义”——在佣兵耳中,多么陌生的词。