BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

佣兵与蜜蜂

Sellsword vs Bees

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

展开事件内容(包含选项结果与剧透)

中文译文

佣兵与蜜蜂 Blazing Deserts DLC 《烈日沙漠》DLC Cooldown in Days 70
你发现一个蜂巢,被闪着金光的蜂蜜诱惑。你可以选择:

Dialog tree

  • “谁去把它拿来!”
    • 50%几率:50%的弟兄变得Good mood心情愉快
    • 50% 概率:一名弟兄Bad mood心情变差,并受到相当于自身Health生命值 20-40% 的伤害。
  • “看来Wildman荒野人想试试。”
    • Wildman荒野人受到Days wounded轻微外伤,50% 的弟兄Good mood心情变好。
  • “走吧,不会有好事。”
    • (无事发生)

Requirements

  • 你必须位于沙漠或沙漠丘陵地形上。
  • 距离最近的城镇至少6格

Score

  • 权重 = 5

Other notes

开始

Ev5

路线1(成功)

Ev6

路线2(荒野人)

Ev7

英文原文

Sellsword vs Bees Blazing Deserts DLC Blazing Deserts DLC Cooldown in Days 70
You discover a beehive and are tempted by the golden ember of the glistening honey. You can choose:

Dialog tree

  • "Someone go fetch it!"
    • 50% chance: 50% of your men get a Good mood good mood
    • 50% chance: A brother gets a Bad mood bad mood and takes damage equal to 20-40% of his Health hitpoints生命值
  • "Looks like Wildman Wildman荒野人 wants to go for it."
  • "Let's go. Nothing good can come of this."
    • (nothing happens)

Requirements

  • You have to be in desert or desert hills terrain
  • The next settlement is at least 6 tiles away

Score

  • Score = 5

Other notes

Start

Ev5

Path 1 (Success)

Ev6

Path 2 (Wildman)

Ev7