雪橇比赛

雪橇比赛	《北境勇士》DLC	90
你在山上遇到一个留胡子的家伙，他提议与你赛跑。你可以选择：
“来个人上去试试！” 50% 概率：参赛的弟兄获得 +1 ，25% 的弟兄心情变好。 50% 概率：参赛的弟兄遭受暂时伤势，25% 的弟兄心情变好。 “看来肥胖的弟兄想自告奋勇。” 参赛的弟兄遭受暂时伤势，25% 的弟兄心情变好。 “看来近视的弟兄想自告奋勇。” 参赛的弟兄遭受暂时伤势，你获得 1 份古代金币，价值 875 。 “我们还有更重要的事情要办。” （无事发生）必须位于山地地形物品栏须有空位权重 = 10 具有玩家角色特性的流浪骑士不参与此事件。

Sled Race	Warriors of the North DLC	90
You meet a bearded fella on a mountain who offers you a race. You can choose:
"Someone step forward and do it!" 50% chance: The brother gains +1 and 25% of your men get a good mood 50% chance: The brother suffers a Temporary Injury and 25% of your men get a good mood "Looks like Fat肥胖 brother is volunteering." The brother suffers a Temporary Injury and 25% of your men get a good mood "Looks like Short Sighted近视 brother is volunteering." The brother suffers a Temporary Injury and you gain 1x Ancient Gold Coins古代金币 (worth: 875 ) "We have more important things to take care of." (nothing happens) You have to be on mountain terrain Have a free slot in your inventory Score = 10 The Hedge Knight流浪骑士 with the Player Character玩家角色 trait is excluded from this event

中文译文