BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你，好兄弟
阅读语言

BATTLE BROTHERS WIKI

沉睡（状态效果）

Sleeping (Status Effect)

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

中文译文

图标 名称 效果 持续时间 备注
Status effect 82 沉睡 Special

无法行动。
会受到梦魇的伤害。
-100Initiative。

 3回合
  • 由Alp 01 orientation梦魇的沉睡技能造成。
  • 友军可以主动唤醒该角色；受到任意生命值伤害Hitpoints时，也会醒来。
  • 角色的意志Resolve越高，抵抗睡意的概率越高。
  • Perk 42 active重振士气可以唤醒你的佣兵。

英文原文

Icon Name Effect Duration Notes
Status effect 82 Sleeping正在休息 Special

Unable to act.
Can be damaged by Alps.
-100Initiative.

3 turns
  • Caused by the Sleep沉睡 skill of Alp 01 orientation Alps梦魇.
  • Character can be forcibly awoken by allies and will wake up when taking any amount of Hitpoints damage.
  • The higher a character's Resolve, the higher the chance to resist the urge to sleep.
  • Perk 42 active Rally鼓舞 can be used to wake your men up.