BBMOD战场兄弟 · 社区军械库
欢迎你,好兄弟

BATTLE BROTHERS WIKI

步伐稳健的佣兵救下少女

Surefooted Saves Damsel

中文译文资料快照 2026-09-18 · 翻译与来源说明

展开事件内容(包含选项结果与剧透)

中文译文

步伐稳健的佣兵救下少女 Cooldown in Days 50
Trait icon 05 步伐稳健 具有步伐稳健特性的弟兄救下了一位失足坠落的女士,你与聚落的Relation关系 +10,他的Good mood心情变好。

Requirements

  • 至少拥有3名弟兄
  • 具有步伐稳健特性的弟兄必须达到 2 级。
  • 你必须位于一处结盟的民用聚落的 3 格范围内。

Score

  • 每有一名符合条件、具有步伐稳健特性的弟兄,事件权重增加 15。

Other notes

  • 此事件不会改善你与南方聚落的关系。

互动窗口

抱歉,移动设备暂不支持事件互动。

步履稳健的弟兄头像
在城镇名
Event 85

几个弟兄回来,给你讲了个稀奇故事。原来,步履稳健的弟兄居然在〈城镇名〉出了回风头。

他正在酒馆楼梯上与姑娘们嬉闹,栏杆突然断了,一个姑娘失足摔了下去。佣兵一手端着盛麦酒的角杯,另一只手还温柔地搂着个姑娘,竟只伸出一只脚,就用靴尖接住了坠落的女子。如此脚下功夫,令楼下那群醉鬼爆发出雷鸣般的掌声。你问他现在在哪儿。弟兄们哈哈笑道。

"裤子都脱了,正陪着那些随便露一手就能哄到的姑娘呢,还能干什么?"

Special 若城镇名不属于南方,则与城镇名的关系+10
Effect mood eager 拥有步伐稳健特性的弟兄变得心情愉快
当然,当然。(事件结束)

截图

英文原文

Surefooted Saves Damsel Cooldown in Days 50
Trait icon 05 Sure Footing步伐稳健 +10 Relation Relation with the settlement and a good Good mood mood for the Sure Footing步伐稳健 brother after saving a falling mistress.

Requirements

  • Have at least 3 brothers
  • The Sure Footing步伐稳健 brother needs to be level 2 or higher
  • You need to be within 3 tiles of an allied civilian settlement

Score

Other notes

  • Southern settlements do not improve relations in this event

Interactive window

Sorry, event interactivity is not supported on mobile devices yet.

Surefooted's token
At Townname
Event 85

A few brothers come back to you with the most curious of stories. Apparently Surefooted, the ever surefooted sellsword, managed to make a bit of a name for himself in Townname.

While carousing with ladies on a tavern staircase, the bannister broke and a damsel went careening downward. With a horn of ale in one hand and a wench wrapped in the tender grip of the other, the mercenary stuck his foot out and managed to catch the falling mistress on the toe of his boot, quite literally bringing her to heel much to the roaring applause of the inebriated crowd below. You ask where he is now. The mercenaries laugh.

"Dropping trou with the easily impressed, what else?"

Special If Townname is not southern, +10 relation with Townname
Effect mood eager Surefooted gets a good mood
Of course, of course. (the event ends)

Screenshots