树上堡垒

树上堡垒	《血肉与信仰》DLC	999999
你遇到一群坐在树屋里的孩子。
“攻下堡垒！” 50% 概率：你从战利品表中获得 3 件物品，25% 的弟兄受到轻微外伤；受伤者中有一半还会遭受暂时伤势。 50% 概率：25% 的弟兄受到轻微外伤；受伤者中有一半还会遭受暂时伤势。 “立誓者！”（若你使用立誓者起源）你获得一把贵族长剑 “我们没时间管这个。”（无事发生）军用战镐晨星钉锤手斧强化木连枷萨克斯长刀你必须位于一处规模至少为 2 的军事聚落或南方聚落的 5 格范围内。不在道路上事件权重为 5；如果战役尚未进行满 25 天，则为 10。

Tree Fort	Of Flesh and Faith DLC	999999
You come across a group of kids sitting in a treehouse.
"Assault the fort!" (50% chance): You get 3 items from the loot table and 25% of your men suffer light wounds and half of the injured also gain a Temporary Injury (50% chance): 25% of your men suffer light wounds and half of the injured also gain a Temporary Injury "Oathtakers!" (if you are playing as the Oathtakers立誓者) You gain a 你获得Noble Sword贵族长剑 "We don't have time for this." (nothing happens) Military Pick军用战镐 Morning Star晨星钉锤 Handaxe手斧 Reinforced Wooden Flail强化木连枷 Scramasax萨克斯长刀 You have to be within 5 tiles of a military or southern settlement of at least size 2 You are not on a road Score = 5 (10 if your campaign is less than 25 days old)

中文译文