展开事件内容（包含选项结果与剧透）
中文译文
互动窗口
导师的背景决定显示哪一段事件。
学徒似乎已被剑术大师收作门生。剑术大师虽然年事已高，却很乐意帮年轻人练好本事。徒弟用的是真剑，师父手里却只有木剑。也正是凭着兵器上的悬殊，剑术大师向他展示了步位、破绽与闪避的妙用。
老人辗转腾挪，虽已上了年纪，学徒却怎么也打不着。有一招尤其漂亮：眼见一剑将至，师父反而贴近徒弟，踩住他的脚。徒弟向后仰，想拉开距离，脚却没能跟着移动。重心一失，他便栽倒在地；抬头时，木剑已抵在喉间。
你时常看见小伙子拍打身上的尘土，不过他至少肯爬起来继续。要说他是怎么长进的，大概就是一点点挨木剑打出来的。
 |
学徒获得+2-4近战命中 |
 |
学徒的近战防御增加+2-4 |
 |
学徒变得心情愉快 |
|
教导者变得心情愉快 |
重返行伍的老兵很喜欢学徒这个小伙子。你常看见他们一有空就凑在一起操练。老兵笃信进攻的重要，教徒弟怎样运使刀剑、斧头和钉锤，才能造成最大的伤害。可惜，他们拿战团的炊具扎成靶子来练手。小伙子为了长本事，着实把那些锅碗瓢盆折腾得够呛。
|
学徒获得+2-4近战命中 |
 |
学徒获得+2-5意志 |
|
学徒变得心情愉快 |
|
教导者变得心情愉快 |
老佣兵身后似乎多了只跟脚的小鸟：年轻的学徒。如今既然进了佣兵团，学徒自然想向那些常年在刀口上挣钱的人讨教。看他们训练时，你发现老佣兵尤其看重身体的锻炼：比对手更快、比对手更能撑，与一剑扎进对方脑壳同样重要。小伙子练得认真，身板也越来越结实，渐渐显出从前不曾有过的精神劲儿。
|
学徒获得+2-4近战命中 |
 |
学徒的先攻增加+4-6 |
 |
学徒的疲劳上限增加+2-4 |
|
学徒变得心情愉快 |
|
教导者变得心情愉快 |
你已经好几次撞见学徒远远地盯着流浪骑士看。年轻学徒似乎被那位流浪骑士凶猛粗暴的打法迷住了。过了几天，骑士终于松口，叫小伙子过去聊聊。你不知道他们说了什么，只发现此后两人开始一起训练。流浪骑士可不是个温柔的老师，动不动就揍徒弟，非要把他练结实不可。起初，学徒每次挨打前都会畏缩，如今面对这座山一般的对手，倒渐渐稳住了心神。骑士也教他如何干净利落地杀人。你偶尔听见他们讲解招式，几乎不提防守——可对手既然已经死了，又有什么可防的？
|
学徒获得+2-4近战命中 |
 |
学徒获得 +3-5 生命值。 |
|
学徒获得+3-5疲劳上限 |
|
学徒变得心情愉快 |
|
教导者变得心情愉快 |
截图
英文原文
| Apprentice Learns |  90
| |
|---|---|---|
 Apprentice学徒 Retired Soldier退伍军人 Sellsword佣兵 Hedge Knight流浪骑士 Swordmaster
剑术大师 |
An Apprentice学徒 brother gets trained by a Retired Soldier退伍军人, Sellsword佣兵, Hedge Knight流浪骑士 or Swordmaster剑术大师 brother and both get a  good mood.
| |
|
| ||
Interactive window
The teacher's background determines which screen is displayed.
The apprentice Apprentice学徒 has apparently become a ward to Teacher. While the swordmaster is long in the tooth, he seems quite eager to help the young man become a better fighter. The apprentice uses a real sword, the swordmaster but a wooden one. It is in this rather large difference of chosen weaponry that the swordmaster displays the usefulness of positioning, finding openings, and getting out of the way of danger.
Even in his old age the man twirls and whirls, becoming impossible for the apprentice to hit. In one particularly brilliant trick, the swordmaster senses that he is about to be struck so he closes distance with the apprentice and steps on his foot. When the apprentice tilts back to give himself space, his foot does not go with him. The sudden imbalance brings the trainee tumbling to the ground wherein he looks up to find a wooden sword prodding his neck.
You find the man patting the dirt off himself pretty often, but he is at least getting up for more. Let's just say he is improving one splinter at a time.
|
Apprentice学徒 gains +2-4 Melee Skill |
|
Apprentice学徒 gains +2-4 Melee Defense |
|
Apprentice学徒 gets a good mood |
|
Teacher gets a good mood |
Teacher the unretired soldier has taking a liking to Apprentice学徒. You find the two practicing their craft whenever possible. The old grunt believes in the value of the offensive, showing the apprentice how to turn a blade, axe, or mace in such a manner that it inflicts the most damage. Unfortunately, they are using the company dining equipment to set up little dolls to beat up. The young lad has certainly made a mess of those pots and pans in his continuous pursuit of being a better fighter.
|
Apprentice学徒 gains +2-4 Melee Skill |
|
Apprentice学徒 gains +2-5 Resolve |
|
Apprentice学徒 gets a good mood |
|
Teacher gets a good mood |
It appears as though Teacher the ol' sellsword has a little bird following him around: young Apprentice学徒. Now in the company of mercenaries, the apprentice must want to learn from those with plenty of experience on the road earning blood money. While they train, you notice that the sellsword puts most of his emphasis on exercising one's body. Being faster than your opponent and outlasting him are just as important as putting a blade through his brainbox. The earnest lad seems increasingly sturdy, earning some sense of vigor you did not notice before.
|
Apprentice学徒 gains +2-4 Melee Skill |
|
Apprentice学徒 gains +4-6 Initiative |
|
Apprentice学徒 gains +2-4 Max Fatigue |
|
Apprentice学徒 gets a good mood |
|
Teacher gets a good mood |
A couple of times now you've caught Apprentice学徒 watching Teacher from a distance. The young apprentice seems rather enraptured by the hedge knight's brute violence. After a few days, the knight relents, asking the lad to come and have a chat. You know not what they say, but now you've noticed they have been training together. The hedge knight is not a kind trainer, either. He beats the boy frequently, toughening him up. At first, the apprentice flinches before every strike, but now you see that he is showing a little more resolve in the face of such towering adversity. The hedge knight is also showing the man how to kill fast and efficiently. Little mind is paid to defense in these talks you overhear, but who needs to defend themselves from a dead opponent?
|
Apprentice学徒 gains +2-4 Melee Skill |
|
Apprentice学徒 gains +3-5 Hitpoints |
|
Apprentice学徒 gains +3-5 Max Fatigue |
|
Apprentice学徒 gets a good mood |
|
Teacher gets a good mood |